murmurar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
murmurar — fluisteren
De imperfectum conjunctief van murmurar (murmurara/murmurase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of twijfels.
murmurar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Deze tijd wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, vaak in 'als'-zinnen, of om wensen of twijfels uit het verleden uit te drukken. Voor 'murmurar' kan het gaan om de wens dat iemand iets *had* gefluisterd.
Opmerkingen over murmurar in de Aanvoegende wijs imperfectum
Murmurar is regelmatig in de imperfectum conjunctief. Je kunt zowel de -ra als de -se uitgangen gebruiken (bijv. murmurara of murmurase). De -ra vorm is gebruikelijker.
Voorbeeldzinnen
Si yo pudiera, te lo murmurara al oído.
Als ik het kon, zou ik het je in het oor fluisteren.
yo
Ojalá él no hubiera murmurado nada.
Ik wou dat hij niets had gefluisterd.
él/ella/usted
Me gustaría que me murmuraras la respuesta.
Ik wil graag dat je het antwoord me fluistert.
tú
Si ustedes murmuraran más bajo, no se enterarían.
Als jullie allemaal zachter hadden gefluisterd, zouden ze het niet ontdekt hebben.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: De pretérito of imperfectum indicatief gebruiken in plaats van de imperfectum conjunctief.
Correct: Voor hypothetische situaties zoals 'als ik fluisterde', gebruik 'si yo murmurara'.
Waarom: De conjunctief is vereist voor onwerkelijke of hypothetische voorwaarden.
Fout: -ra en -se uitgangen incorrect mengen.
Correct: Kies één reeks uitgangen (-ra of -se) en houd je daaraan voor consistentie.
Waarom: Beide zijn correct, maar ze door elkaar gebruiken in een zin of zelfs gesprek kan vreemd klinken.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'murmurar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: murmuro
De tegenwoordige tijd van murmurar: murmuro, murmuras, murmura, murmuramos, murmuráis, murmuran.
Pretérito indefinido
yo: murmuré
De pretérito van murmurar is regelmatig: murmuré, murmuraste, murmuró, murmuramos, murmurasteis, murmuraron.
Imperfectum
yo: murmuraba
De imperfectum van murmurar: murmuraba, murmurabas, murmuraba, murmurábamos, murmurabais, murmuraban.
Toekomende tijd
yo: murmuraré
De toekomende tijd van murmurar: murmuraré, murmurarás, murmurará, murmuraremos, murmuraréis, murmurarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: murmuraría
De conditionele wijs van murmurar: murmuraría, murmurarías, murmuraría, murmuraríamos, murmuraríais, murmurarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: murmure
De conjunctief tegenwoordige tijd van murmurar (murmure) wordt gebruikt na uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie of onzekerheid.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: murmura
Gebiedende wijs voor murmurar: murmura (jij), murmure (u), murmuremos (wij), murmuren (jullie/zij), murmurad (jullie - vosotros).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no murmures
Ontkennende commando's voor murmurar: no murmures (jij), no murmure (u), no murmuremos (wij), no murmuren (jullie/zij), no murmuréis (jullie - vosotros).