persistir in de Ontkennende gebiedende wijs – vervoeging
persistir — volharden
Negatieve bevelen zoals 'no persistas' (jij) gebruiken de tegenwoordige aanvoegende wijs.
persistir in de Ontkennende gebiedende wijs – vormen
Wanneer de Ontkennende gebiedende wijs gebruiken
Gebruik de negatieve gebiedende wijs om iemand te vertellen iets *niet* te doen. Bij 'persistir' zou je iemand vertellen niet op te geven of bepaald gedrag niet voort te zetten.
Opmerkingen over persistir in de Ontkennende gebiedende wijs
Alle negatieve bevelen worden gevormd met behulp van de tegenwoordige aanvoegende wijs. Persistir volgt het reguliere patroon voor -ir werkwoorden in de tegenwoordige aanvoegende wijs.
Voorbeeldzinnen
No persistas en esa actitud negativa.
Houd niet vast aan die negatieve houding.
tú
No persistamos en nuestros errores.
Laten we niet vasthouden aan onze fouten.
nosotros
Ustedes, no persistan con esa excusa.
Jullie allen, houd niet vast aan dat excuus.
ustedes
No persistáis en el silencio.
Houd niet vast aan de stilte.
vosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van het hele werkwoord 'no persistir' in plaats van de aanvoegende wijs.
Correct: Gebruik voor negatieve bevelen de tegenwoordige aanvoegende wijs: 'no persistas', 'no persista', etc.
Waarom: Het Spaans gebruikt de aanvoegende wijs voor negatieve bevelen.
Fout: Het verwarren van 'no persistan' (ustedes) met 'no persistan' (ellos/ellas) in de tegenwoordige aanvoegende wijs.
Correct: De vorm is hetzelfde, maar de context onderscheidt een bevel aan 'ustedes' van een aanvoegende wijs die verwijst naar 'ellos/ellas'.
Waarom: De derde persoon meervoud van de tegenwoordige aanvoegende wijs is identiek aan de tweede persoon meervoud gebiedende wijs.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'persistir' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: persisto
Gebruik 'persisto', 'persistes', 'persiste', etc., voor lopende acties of algemene waarheden over volharden.
Pretérito indefinido
yo: persistí
Gebruik 'persistí', 'persististe', 'persistió', etc., voor voltooide acties van volharden in het verleden.
Imperfectum
yo: persistía
Gebruik 'persistía', 'persistías', 'persistía', etc., voor doorlopende of gebruikelijke acties van volharden in het verleden.
Toekomende tijd
yo: persistiré
Gebruik 'persistiré', 'persistirás', 'persistirá', etc., voor acties die in de toekomst zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: persistiría
Gebruik 'persistiría', 'persistirías', 'persistiría', etc., voor hypothetische 'zou'-situaties.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: persista
Gebruik 'persista' (yo/él/ella/usted) voor wensen, twijfels, emoties en na onpersoonlijke uitdrukkingen.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: persistiera
Gebruik 'persistiera' of 'persistiese' voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of twijfels.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: persiste
Gebruik gebiedende wijs vormen zoals 'persiste' (jij) en 'persistan' (jullie/u allen) voor directe bevelen.