rastrear in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Gebruik de verleden conjunctief voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of twijfels die destijds onrealistisch of onzeker waren. Voor 'rastrear' kan het gaan over de wens dat je iets *had kunnen* volgen, of een scenario uit het verleden voorstellen waarin volgen mogelijk was.

Opmerkingen over rastrear in de Aanvoegende wijs imperfectum

Rastrear is regelmatig in de verleden conjunctief. Zowel de -ra als de -se uitgangen zijn correct, hoewel -ra in veel regio's gebruikelijker is.

Voorbeeldzinnen

• Ojalá rastreara el tesoro antes de que se perdiera.

  Ik wou dat hij de schat had gevolgd voordat deze verloren ging.

  él/ella/usted

• Si yo rastreara el origen de esa llamada, sabría quién es.

  Als ik de oorsprong van die oproep volgde, zou ik weten wie het is.

  yo

• Dudaba que rastreáramos la nave espacial a tiempo.

  Ik twijfelde eraan of we het ruimteschip op tijd zouden volgen.

  nosotros

• Me sorprendió que tú rastrearas la verdad tan rápido.

  Het verbaasde me dat je de waarheid zo snel achterhaalde.

  tú

Veelgemaakte fouten

• Fout: De verleden indicatief gebruiken in plaats van de verleden conjunctief.

  Correct: Na 'si' (als) voor hypothetische situaties in het verleden, gebruik 'Si rastreara', niet 'Si rastreaba'.

  Waarom: De verleden conjunctief is vereist voor hypothetische of onjuiste voorwaarden in het verleden.

• Fout: De -ra en -se vormen verwarren.

  Correct: Zowel 'rastreara' als 'rastrease' zijn correct voor 'ik', maar wees consistent.

  Waarom: Hoewel uitwisselbaar, is het goed om één vorm (-ra of -se) binnen een zin of tekst aan te houden.

Verwante tijden