rematar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging

Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken

Gebruik de conditionele tijd voor hypothetische situaties ('zou'), beleefde verzoeken, of om uit te drukken wat iemand zou doen. Voor 'rematar' vertaalt het zich naar 'zou afmaken', zoals 'Ik zou de taak afmaken als ik tijd had'.

Opmerkingen over rematar in de Voorwaardelijke wijs

'Rematar' is regelmatig in de conditionele tijd. De stam is het hele infinitief 'rematar', en je voegt de conditionele uitgangen toe: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.

Voorbeeldzinnen

• Yo remataría el proyecto si tuviera más ayuda.

  Ik zou het project afmaken als ik meer hulp had.

  yo

• ¿Tú rematarías la escultura con ese color?

  Zou je het beeldhouwwerk met die kleur afmaken?

  tú

• Él remataría el coche si supiera cómo arreglarlo.

  Hij zou de auto repareren als hij wist hoe hij hem moest repareren.

  él/ella/usted

• Nosotros remataríamos la cena con un buen vino.

  We zouden het diner afronden met een goede wijn.

  nosotros

• Ellos rematarían la casa si tuvieran el dinero.

  Ze zouden het huis afmaken als ze het geld hadden.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de conditionele tijd voor eenvoudige toekomstige acties.

  Correct: Gebruik de toekomende tijd 'remataré' voor 'ik zal afmaken', niet 'remataría'.

  Waarom: De conditionele tijd drukt 'zou' uit, wat een hypothetische of beleefde situatie aangeeft, geen definitieve toekomstige gebeurtenis.

• Fout: Het verwarren van conditionele uitgangen met imperfecto uitgangen.

  Correct: Conditionele uitgangen zijn -ía, -ías, etc., terwijl imperfecto uitgangen -aba, -abas, etc. zijn. 'Remataría' is conditioneel; 'remataba' is imperfecto.

  Waarom: Beide reeksen uitgangen kunnen vergelijkbaar klinken, maar ze behoren tot verschillende tijden met verschillende betekenissen.

Verwante tijden