remitir in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
remitir — sturen
De imperfect subjunctive (remitiera/remitiese) is voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of twijfels.
remitir in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Deze tijd wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, waarbij wensen, twijfels of emoties worden uitgedrukt wanneer de hoofdzin ook in het verleden staat. Bijvoorbeeld, 'Ojalá yo remitiera más dinero' (Ik wou dat ik meer geld stuurde) of 'Si tú me lo pidieras, te lo remitiría' (Als je het me zou vragen, zou ik het je sturen).
Opmerkingen over remitir in de Aanvoegende wijs imperfectum
Remitir is regelmatig in de imperfect subjunctive. Zowel de -ra als de -se vormen zijn correct, hoewel -ra in veel regio's gebruikelijker is.
Voorbeeldzinnen
Si yo remitiera el paquete a tiempo, no habría problema.
Als ik het pakket op tijd had gestuurd, was er geen probleem geweest.
yo
Me pidió que le remitiera el documento.
Hij vroeg me om hem het document te sturen.
yo
Ellos querían que tú remitieras la información.
Ze wilden dat jij de informatie stuurde.
tú
Si usted nos remitiera el informe, se lo agradeceríamos.
Als je ons het rapport zou sturen, zouden we het waarderen.
Ojalá ellos remitieran más fondos.
Ik wou dat ze meer geld stuurden.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de preterite of imperfect indicative in plaats van de imperfect subjunctive.
Correct: Gebruik voor hypothetische of subjunctive bijzinnen in het verleden 'remitiera' of 'remitiese' (bijv. 'Si yo remitiera...').
Waarom: De subjunctive-modus is vereist om voorwaarden, wensen of twijfels uit te drukken die niet feitelijk zijn.
Fout: Het verwarren van de -ra en -se uitgangen.
Correct: Zowel 'remitiera' als 'remitiese' zijn correct, net als 'remitieras' en 'remitieses', etc. De -ra vorm is over het algemeen gebruikelijker.
Waarom: Hoewel beide grammaticaal correct zijn, verschillen regionale voorkeuren en frequentie van gebruik.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'remitir' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: remito
De present tense van remitir is regelmatig: remito, remites, remite, remitimos, remitís, remiten.
Pretérito indefinido
yo: remití
De preterite van remitir is regelmatig: remití, remitiste, remitió, remitimos, remitisteis, remitieron.
Imperfectum
yo: remitía
De imperfect van remitir is regelmatig: remitía, remitías, remitía, remitíamos, remitíais, remitían.
Toekomende tijd
yo: remitiré
De future van remitir is regelmatig: remitiré, remitirás, remitirá, remitiremos, remitiréis, remitirán.
Voorwaardelijke wijs
yo: remitiría
De conditional van remitir is regelmatig: remitiría, remitirías, remitiría, remitiríamos, remitiríais, remitirían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: remita
Gebruik de present subjunctive (remita, remitas, etc.) na uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie of onzekerheid.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: remite
Gebruik 'remite' voor tú, 'remita' voor usted, 'remitamos' voor nosotros, 'remitid' voor vosotros en 'remitan' voor ustedes.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no remitas
Negatieve bevelen gebruiken 'no' plus de present subjunctive: no remitas, no remita, no remitamos, no remitáis, no remitan.