resucitar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
resucitar — weer tot leven brengen
De imperfect subjunctive van resucitar (resucitara/resucitaran) drukt hypothetische situaties in het verleden of wensen uit.
resucitar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Deze tijd is geweldig voor 'wat als'-scenario's in het verleden of het uiten van wensen die onwaarschijnlijk waren. Bijvoorbeeld, 'Ojalá resucitaran las leyendas.' (Als de legendes maar weer tot leven zouden komen.) Het komt vaak voor na 'si' (als) in hypothetische situaties in het verleden.
Opmerkingen over resucitar in de Aanvoegende wijs imperfectum
Resucitar is regelmatig in de imperfect subjunctive. Je kunt zowel de -ra als de -se uitgangen gebruiken (bijv. resucitara of resucitase). De -ra vorm is gebruikelijker.
Voorbeeldzinnen
Si yo pudiera, resucitaría mi vieja bicicleta.
Als ik kon, zou ik mijn oude fiets weer tot leven brengen.
yo
Me gustaría que resucitaran las tradiciones antiguas.
Ik zou graag willen dat de oude tradities weer tot leven werden gebracht.
ellos/ellas/ustedes
Él actuaba como si resucitara a los muertos.
Hij deed alsof hij de doden weer tot leven bracht.
él/ella/usted
Veelgemaakte fouten
Fout: Het verwarren met de conditioneel 'resucitaría'.
Correct: Gebruik voor hypothetische situaties in het verleden na 'si' de imperfect subjunctive zoals 'Si yo resucitara...'. De conditioneel 'resucitaría' wordt gebruikt voor 'zou'.
Waarom: De imperfect subjunctive behandelt het 'als'-deel van onwerkelijke voorwaarden in het verleden.
Fout: Het gebruiken van de -se vorm wanneer de -ra vorm wordt verwacht of vice versa in bepaalde regio's.
Correct: Beide vormen zijn correct, maar 'resucitara' is over het algemeen gebruikelijker in veel Spaanssprekende gebieden.
Waarom: Regionale voorkeuren bestaan, maar beide drukken dezelfde betekenis uit.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'resucitar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: resucito
De tegenwoordige tijd van resucitar (resucito, resucita) beschrijft huidige acties of algemene waarheden.
Pretérito indefinido
yo: resucité
De preterite van resucitar (resucité, resucitaste, resucitó) markeert voltooide acties in het verleden.
Imperfectum
yo: resucitaba
De imperfect van resucitar (resucitaba, resucitaban) beschrijft doorlopende of gewone acties in het verleden.
Toekomende tijd
yo: resucitaré
De toekomende tijd van resucitar (resucitaré, resucitará) geeft acties aan die zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: resucitaría
De conditioneel van resucitar (resucitaría, resucitarían) drukt hypothetische situaties ('zou') uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: resucite
De tegenwoordige subjunctive van resucitar (resucite, resuciten) wordt gebruikt voor wensen, twijfels en emoties.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: resucita
Gebruik 'resucita' (jij) en 'resucite' (u) voor directe bevelen met resucitar.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no resucites
Gebruik 'no resucites' (jij) en 'no resucite' (u) voor ontkennende bevelen met resucitar.