retratar in de Ontkennende gebiedende wijs – vervoeging
retratar — een portret maken
Negatieve commando's gebruiken de tegenwoordige tijd van de conjunctief: 'no retrates' (tú), 'no retrate' (usted).
retratar in de Ontkennende gebiedende wijs – vormen
Wanneer de Ontkennende gebiedende wijs gebruiken
Gebruik het negatieve gebiedende wijs om iemand te vertellen iets *niet* te doen. Voor 'retratar' betekent dit 'niet vastleggen' of 'niet poseren'.
Opmerkingen over retratar in de Ontkennende gebiedende wijs
Alle negatieve commando's worden gevormd met de tegenwoordige tijd van de conjunctief, met 'no' voor het werkwoord. De vormen zijn regelmatig gebaseerd op de vervoeging van de tegenwoordige tijd van de conjunctief.
Voorbeeldzinnen
No retrates la escena si no te sientes cómodo.
Leg de scène niet vast als je je niet comfortabel voelt.
tú
No retrate esa imagen, por favor.
Leg die foto alsjeblieft niet vast.
usted
No retratéis cosas que no entendéis.
Leg geen dingen vast die je niet begrijpt.
vosotros
No retratemos el momento sin permiso.
Laten we het moment niet vastleggen zonder toestemming.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van het infinitief na 'no'.
Correct: Gebruik 'no retratar' voor informele negatieve commando's gericht aan 'vosotros' (bijv. '¡No retratar!' is incorrect). De correcte vorm is '¡No retratéis!'.
Waarom: Negatieve commando's voor tú, usted, ustedes en nosotros gebruiken de conjunctief; voor vosotros wordt het infinitief gebruikt met 'no' ervoor of de conjunctiefvorm die eindigt op -éis.
Fout: Het verwarren van 'no retrates' (conjunctief) met 'no retratas' (indicatief).
Correct: Voor een negatief commando aan 'tú' gebruik je 'no retrates'.
Waarom: De tegenwoordige tijd indicatief 'no retratas' beschrijft een huidige, gebruikelijke actie ('je legt normaal gesproken niet vast'), terwijl de conjunctief 'no retrates' een commando is ('leg niet vast').
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'retratar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: retrato
Regelmatige tegenwoordige tijd: retrato, retratas, retrata, retratamos, retratáis, retratan.
Pretérito indefinido
yo: retraté
Retratar is regelmatig in de voltooid verleden tijd (preterite): retraté, retrataste, retrató, retratamos, retratasteis, retrataron.
Imperfectum
yo: retrataba
Regelmatige verleden tijd onvoltooid (imperfect): retrataba, retratabas, retrataba, retratábamos, retratabais, retrataban.
Toekomende tijd
yo: retrataré
Regelmatige toekomende tijd: retrataré, retratarás, retratará, retrataremos, retrataréis, retratarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: retrataría
Regelmatige conditionele wijs: retrataría, retratarías, retrataría, retrataríamos, retrataríais, retratarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: retrate
De tegenwoordige tijd conjunctief 'retrate' (yo/él/ella/usted) en 'retrates' (tú) drukken wensen, twijfels of emoties uit.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: retratara
De verleden tijd conjunctief 'retratara' (yo/él/ella/usted) en 'retrataras' (tú) worden gebruikt voor hypothetische situaties of wensen uit het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: retrata
Het gebiedende wijs 'retrata' (tú) en 'retrate' (usted) zijn onregelmatig, terwijl andere vormen het reguliere -ar patroon volgen.