vagar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging
vagar — dwalen
De tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van vagar heeft een 'gu'-spelling in alle vormen: vague, vagues, vague, vaguemos, vaguéis, vaguen.
vagar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken
Gebruik dit om een wens, twijfel of suggestie uit te drukken over iemand die dwaalt, zoals hopen dat een huisdier niet te ver wegdwaalt of suggereren dat iemand door een park dwaalt.
Opmerkingen over vagar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
Vagar heeft een spellingverandering (g naar gu) vóór een 'e' om de harde 'g'-klank te behouden. Zonder de 'u' zou het klinken als een 'j'. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands soms een 'u' toevoegen, zoals in 'gue' om de harde 'g' te behouden, hoewel de uitspraak anders is.
Voorbeeldzinnen
No quiero que mi perro vague por la calle solo.
Ik wil niet dat mijn hond alleen over straat dwaalt.
él/ella/usted
Espero que no vagues mucho tiempo sin rumbo.
Ik hoop dat je niet lang doelloos ronddwaalt.
tú
Es posible que vaguemos por el centro comercial hoy.
Het is mogelijk dat we vandaag door het winkelcentrum dwalen.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: vage
Correct: vague
Waarom: In het Spaans klinkt 'ge' als 'che'. Om de harde 'g'-klank van het hele werkwoord te behouden, moet je een 'u' toevoegen. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'ge' een zachte 'g' (zoals in 'geel') aangeeft.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'vagar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: vago
Vagar is volledig regelmatig in de tegenwoordige tijd: vago, vagas, vaga, vagamos, vagáis, vagan.
Pretérito indefinido
yo: vagué
De preteritum van vagar is regelmatig, behalve de 'yo'-vorm (vagué), die een 'u' toevoegt om de harde 'g'-klank te behouden.
Imperfectum
yo: vagaba
De imperfectum van vagar is regelmatig: vagaba, vagabas, vagaba, vagábamos, vagabais, vagaban.
Toekomende tijd
yo: vagaré
De toekomende tijd van vagar is regelmatig: vagaré, vagarás, vagará, vagaremos, vagaréis, vagarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: vagaría
De conditionele wijs van vagar is regelmatig: vagaría, vagarías, vagaría, vagaríamos, vagaríais, vagarían.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: vagara
De verleden tijd van de aanvoegende wijs is regelmatig, gebaseerd op de stam van de preteritum: vagara, vagaras, vagara, vagáramos, vagarais, vagaran.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: vaga
De gebiedende wijs van vagar gebruikt 'vaga' voor tú en 'vague(n)' voor formele bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no vagues
De negatieve gebiedende wijs gebruikt altijd de vormen van de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs: no vagues, no vague, no vaguemos, no vaguéis, no vaguen.