vengarse in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken

De tegenwoordige tijd van de conjunctief is je standaardkeuze voor het uitdrukken van wensen, twijfels, emoties of onzekerheid. Als je hoopt dat iemand wraak neemt ('espero que te vengues'), twijfelt of ze dat zullen doen ('dudo que se vengue'), of blij bent dat ze het hebben gedaan ('me alegro de que se haya vengado'), gebruik je deze tijd. Het gaat om subjectieve reacties op acties.

Opmerkingen over vengarse in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

'Vengarse' is regelmatig in de tegenwoordige tijd van de conjunctief en volgt het standaardpatroon voor -ar werkwoorden. Het reflexieve voornaamwoord komt vóór het vervoegde werkwoord: 'me vengue', 'te vengues', 'se vengue', 'nos venguemos', 'os venguéis', 'se venguen'.

Voorbeeldzinnen

• Espero que te vengues de quien te hizo daño.

  Ik hoop dat je wraak neemt op degene die je pijn heeft gedaan.

  tú

• Dudo que él se vengue; es demasiado bueno.

  Ik betwijfel of hij wraak zal nemen; hij is te aardig.

  él/ella/usted

• Nos alegramos de que nuestros amigos se venguen de la injusticia.

  We zijn blij dat onze vrienden wraak nemen voor het onrecht.

  ellos/ellas/ustedes

• Quiero que nos venguemos de esa humillación.

  Ik wil dat we wraak nemen voor die vernedering.

  nosotros

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruiken van de indicatief in plaats van de conjunctief na uitdrukkingen van twijfel of verlangen.

  Correct: Gebruik de tegenwoordige tijd van de conjunctief, bijvoorbeeld 'Dudo que se vengue', niet 'Dudo que se venga'.

  Waarom: Uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie en onzekerheid activeren de conjunctief.

• Fout: Onjuiste plaatsing van het voornaamwoord, zoals 'vengue me'.

  Correct: Het voornaamwoord komt vóór het werkwoord: 'me vengue'.

  Waarom: In de tegenwoordige tijd van de conjunctief gaan reflexieve voornaamwoorden vooraf aan het vervoegde werkwoord.

Verwante tijden