volver in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
volver — terugkeren
De conditioneel van volver is regelmatig: volvería, volverías, volvería, volveríamos, volveríais, volverían.
volver in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik dit om te zeggen dat iemand onder bepaalde voorwaarden 'zou terugkeren', of om een beleefd verzoek te doen om iets terug te geven.
Opmerkingen over volver in de Voorwaardelijke wijs
Volver is regelmatig in de conditioneel. Net als de toekomende tijd, gebruikt het de infinitief als stam.
Voorbeeldzinnen
Yo volvería si tuviera más dinero.
Ik zou terugkeren als ik meer geld had.
yo
¿Volverías a vivir en esa ciudad?
Zou je weer in die stad gaan wonen?
tú
Nos dijeron que volverían a las seis.
Ze vertelden ons dat ze om zes uur terug zouden komen.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: De conditioneel 'volvería' verwarren met de imperfectum 'volvía'.
Correct: volvería (conditioneel) vs volvía (imperfectum)
Waarom: De conditioneel behoudt de 'er' van de infinitief (volvERía), terwijl de imperfectum deze weglaat (volvía).
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'volver' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: vuelvo
Volver is een o:ue stamveranderend werkwoord in de tegenwoordige tijd: vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven.
Pretérito indefinido
yo: volví
Het voltooid verleden tijd van volver is regelmatig qua uitgangen en beschrijft een voltooide terugkeer: volví, volviste, volvió.
Imperfectum
yo: volvía
De imperfectum van volver is regelmatig: volvía, volvías, volvía, volvíamos, volvíais, volvían.
Toekomende tijd
yo: volveré
De toekomende tijd van volver is regelmatig: volveré, volverás, volverá, volveremos, volveréis, volverán.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: vuelva
Volver behoudt zijn o:ue stamverandering in de subjunctive: vuelva, vuelvas, vuelva, volvamos, volváis, vuelvan.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: volviera
De imperfectum subjunctive is gebaseerd op de preterite 'volvieron': volviera, volvieras, volviera, volviéramos, volvierais, volvieran.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: vuelve
De gebiedende wijs gebruikt 'vuelve' voor informele commando's en 'vuelva' voor formele.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no vuelvas
Negatieve commando's voor volver gebruiken de tegenwoordige subjunctive: no vuelvas, no vuelva, no volvamos, no volváis, no vuelvan.