volver in de Pretérito indefinido – vervoeging
volver — terugkeren
Het voltooid verleden tijd van volver is regelmatig qua uitgangen en beschrijft een voltooide terugkeer: volví, volviste, volvió.
volver in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
Gebruik de preterite voor een terugkeer die op een specifiek, voltooid moment in de tijd plaatsvond. Het is perfect om te zeggen dat iemand 'terugkwam' van een reis of een artikel terugbracht naar een winkel.
Opmerkingen over volver in de Pretérito indefinido
In tegenstelling tot de tegenwoordige tijd, is volver volledig regelmatig in de preterite. Er is hier geen stamverandering (o naar ue).
Voorbeeldzinnen
Volví de mis vacaciones ayer por la tarde.
Ik keerde gisterenmiddag terug van mijn vakantie.
yo
¿A qué hora volviste a casa anoche?
Hoe laat kwam je gisteravond thuis?
tú
Ellos volvieron al trabajo después del almuerzo.
Ze keerden na de lunch terug naar hun werk.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: 'vuelví' gebruiken in plaats van 'volví'.
Correct: volví
Waarom: Leerders proberen vaak de 'ue' stamverandering van de tegenwoordige tijd mee te nemen naar de preterite, maar volver is regelmatig in deze tijd.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'volver' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: vuelvo
Volver is een o:ue stamveranderend werkwoord in de tegenwoordige tijd: vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven.
Imperfectum
yo: volvía
De imperfectum van volver is regelmatig: volvía, volvías, volvía, volvíamos, volvíais, volvían.
Toekomende tijd
yo: volveré
De toekomende tijd van volver is regelmatig: volveré, volverás, volverá, volveremos, volveréis, volverán.
Voorwaardelijke wijs
yo: volvería
De conditioneel van volver is regelmatig: volvería, volverías, volvería, volveríamos, volveríais, volverían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: vuelva
Volver behoudt zijn o:ue stamverandering in de subjunctive: vuelva, vuelvas, vuelva, volvamos, volváis, vuelvan.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: volviera
De imperfectum subjunctive is gebaseerd op de preterite 'volvieron': volviera, volvieras, volviera, volviéramos, volvierais, volvieran.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: vuelve
De gebiedende wijs gebruikt 'vuelve' voor informele commando's en 'vuelva' voor formele.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no vuelvas
Negatieve commando's voor volver gebruiken de tegenwoordige subjunctive: no vuelvas, no vuelva, no volvamos, no volváis, no vuelvan.