Inklingo
← Woordenboek

ópera

OH-peh-rah/ˈopeɾa/

opera

Ook: operastuk
Een kleurrijke illustratie van een vrouw in een uitgebreide japon die dramatisch zingt op een donker podium, wat een operavoorstelling voorstelt.

📝 In Actie

Mi abuela siempre escucha ópera italiana en la radio.

A1

Mijn oma luistert altijd naar Italiaanse opera op de radio.

Vamos a ver una ópera de Mozart este fin de semana.

A2

We gaan dit weekend een opera van Mozart bekijken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • drama musical (muzikaal drama)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir a la ópera – naar de opera gaan
  • cantar ópera – opera zingen

operahuis

Ook: theater
Een kleurrijke illustratie die de sierlijke buitenkant van een groots, klassiek gebouw met zuilen toont, wat een operagebouw voorstelt.

📝 In Actie

La ópera de Sídney es un edificio muy famoso.

B1

Het Operahuis van Sydney is een zeer beroemd gebouw.

Nos encontramos en la entrada de la ópera a las siete.

B1

We spreken af bij de ingang van het operahuis om zeven uur.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • teatro de ópera (operatheater)

drama

Ook: tragedie
Een kleurrijke illustratie die een sterk overdreven, melodramatische scène weergeeft waarin één figuur dramatisch snikt in de schoot van een andere figuur.

📝 In Actie

¡Qué ópera! Llevamos tres horas discutiendo por algo tan simple.

B2

Wat een drama! We hebben drie uur ruzie gemaakt over iets simpels.

Su vida amorosa es una ópera constante: rupturas, reconciliaciones, y gritos.

C1

Zijn liefdesleven is een constante opera: breuken, verzoeningen en geschreeuw.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • drama (drama)
  • lío (gedoe/probleem)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer una ópera – een groot drama/ophef veroorzaken

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ópera" in het Spaans:

opera→operahuis→operastuk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ópera

Vraag 1 van 2

¿Cuál es el significado más común de 'ópera'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
operístico(operatisch) — Bijvoeglijk naamwoord
opereta(operette (lichte opera)) — Zelfstandig naamwoord
cantar(zingen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
cáscarapólvora
📚 Etymologie▼

Overgenomen uit het Italiaanse 'opera' (wat 'werk' of 'stuk' betekent), wat zelf afkomstig is van het Latijnse woord 'opus' (wat 'werk' betekent). Het werd voor het eerst gebruikt om de nieuwe kunstvorm te beschrijven die muziek, drama en theater combineerde.

Eerste vermelding: 17th century (in Spanish usage)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: operaEnglish: opera

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Es 'ópera' masculino o femenino?

'Ópera' is altijd vrouwelijk. Je moet het vrouwelijke lidwoord 'la' gebruiken: 'la ópera'. Onthoud dit, ook al begint het met een beklemtoonde 'o'-klank.

¿Cómo se dice 'soap opera' en español?

Het meest gebruikte woord voor een tv-soap is 'telenovela'. Soms wordt de term 'ópera jabón' (een letterlijke vertaling) humoristisch gebruikt, maar 'telenovela' is de juiste term voor televisiedrama's.