Inklingo

DJ

de-HOH-tahdeˈxota

DJ betekent DJ in het Spaans (Een persoon die opgenomen muziek afspeelt voor een publiek.).

DJ

Ook: disc jockey, pinchadiscos
Spain
Een persoon met een koptelefoon achter een mengpaneel met twee vinylplaten.

📝 In Actie

El DJ puso mi canción favorita.

A1

De DJ draaide mijn favoriete nummer.

La DJ de esa discoteca es muy famosa.

A2

De DJ in die club is erg beroemd.

Queremos contratar a un buen DJ para la fiesta de graduación.

B1

We willen een goede DJ inhuren voor het afstudeerfeest.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pinchadiscos (platenruiter)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pinchar discosdraaien als DJ / platen draaien
  • mesa de mezclasDJ-mixer
  • sesión de DJDJ-set

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "DJ" in het Spaans:

disc jockeydjpinchadiscos

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: DJ

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'De (vrouwelijke) DJ' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
📚 Etymologie

Direct overgenomen uit het Engels 'DJ' (afkorting van Disc Jockey).

Eerste vermelding: Mid-20th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: DJItalian: DJ

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het 'el DJ' of 'la DJ'?

Het is beide! Gebruik 'el' voor een mannelijke en 'la' voor een vrouwelijke DJ. Het woord 'DJ' zelf verandert nooit. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de' of 'het' bij zelfstandige naamwoorden, maar hier bepaalt het geslacht van de persoon het lidwoord.

Zeggen mensen echt 'pinchadiscos'?

Ja, maar het is een beetje ouderwets. Je hoort het vooral van oudere generaties of in radiocontexten. 'DJ' is tegenwoordig veel gebruikelijker.

Heeft het een meervoudsvorm?

Ja, het meervoud is 'los DJ' of 'los DJs'. Beide worden gebruikt, hoewel 'los DJ' vaak de voorkeur heeft in formele geschriften.