Inklingo

alférez

al-FEH-rehs/alˈfeɾes/

alférez betekent vaandrig in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vaandrig, tweede luitenant

Ook: junior officier
Zelfstandig naamwoordm or fB2formal
Een marineofficier in een smetteloos wit uniform, staand op het dek van een schip, uitkijkend over de zee.

📝 In Actie

Mi primo acaba de graduarse y ya es alférez de la marina.

B2

Mijn neef is net afgestudeerd en is nu vaandrig bij de marine.

La alférez García recibió una medalla por su valentía.

B2

Tweede Luitenant García ontving een medaille voor haar moed.

El alférez es el primer grado de la escala de oficiales.

C1

Een vaandrig/tweede luitenant is de laagste officiersrang.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • subteniente (tweede luitenant)

Veelvoorkomende Collocaties

  • alférez de navíoLuitenant ter zee van de 2e klasse (Marine)
  • alférez de fragataVaandrig (Marine)
  • alférez provisionaltijdelijke tweede luitenant

vaandeldrager

Een middeleeuwse ridder in glimmend harnas, die een grote, kleurrijke vlag met een wapenschild vasthoudt.

📝 In Actie

El alférez real portaba el estandarte del rey durante la batalla.

C1

De koninklijke vaandeldrager droeg de banier van de koning tijdens de slag.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • portaestandarte (vlaggenaar)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • alférez mayorEen belangrijke historische titel voor hooggeplaatste edelen die belast waren met de banier van de koning.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "alférez" in het Spaans:

junior officiertweede luitenantvaandeldragervaandrig

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: alférez

Vraag 1 van 3

Wat is de meervoudsvorm van 'el alférez'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
alferazgo(het ambt of de rang van een alférez)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Arabische woord 'al-fāris', wat 'de ruiter' of 'de ridder' betekent. Het verwees oorspronkelijk naar een cavalerieofficier voordat het een algemene militaire rang werd.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: alferes

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is een 'alférez' hoog in rang?

Nee, het is doorgaans de laagste rang voor een officier, vergelijkbaar met een Tweede Luitenant in het Amerikaanse leger of een Vaandrig in de Amerikaanse marine.

Gebruiken mensen dit woord in alledaagse gesprekken?

Alleen als ze het over het leger of geschiedenis hebben. Het is geen veelvoorkomend woord in het dagelijkse leven.

Ligt de klemtoon op de eerste of tweede lettergreep?

De klemtoon ligt op de tweede lettergreep (al-FÉ-rez), daarom heeft het een accentteken.