autopsia

ow-TOHP-syah/au̯ˈtop.sja/

“autopsia” betekent “autopsie” in het Spaans (medisch onderzoek).

autopsie

Ook: lijkopening

Zelfstandig naamwoordfB2formal

Een hoogwaardige, eenvoudige kinderboekillustratie die een dokter in blauwe chirurgische kleding en handschoenen toont die een figuur onderzoekt dat op een roestvrijstalen tafel in een steriele ruimte ligt, wat een lijkschouwing voorstelt.

📝 In Actie

El forense determinó la causa de muerte después de realizar la autopsia.

De lijkschouwer stelde de doodsoorzaak vast na het uitvoeren van de autopsie.

La familia solicitó una segunda autopsia para confirmar los resultados.

De familie vroeg om een tweede autopsie om de resultaten te bevestigen.

Los resultados de la autopsia serán revelados mañana por la mañana.

De resultaten van de autopsie worden morgenochtend bekendgemaakt.

Woordverbindingen

Synoniemen

necropsia (necropsie (meestal voor dieren, maar soms ook voor mensen gebruikt))
examen post mortem (post mortem onderzoek)

Veelvoorkomende Collocaties

realizar una autopsia – een autopsie uitvoeren
solicitar la autopsia – de autopsie aanvragen
informe de autopsia – autopsierapport

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "autopsia" in het Spaans:

autopsie→lijkopening→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: autopsia

Vraag 1 van 2

Welk werkwoord wordt typisch gebruikt in formeel Spaans als men spreekt over de handeling van het uitvoeren van een autopsie?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

autópsico(autopsisch (gerelateerd aan autopsie)) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

distopiautopía

📚 Etymologie▼

Dit woord komt uit het Oudgrieks en combineert *autós* (wat 'zelf' betekent) en *opsis* (wat 'zien' betekent). Letterlijk betekent het 'zelf zien', verwijzend naar de noodzaak om het lichaam direct te onderzoeken om de waarheid te ontdekken.

Eerste vermelding: 17th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: autopsyFrench: autopsiePortuguese: autópsia

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'autopsia' mannelijk of vrouwelijk?

Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: 'la autopsia'. Vergeet niet om vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden te gebruiken.

¿Cuál es la diferencia entre 'autopsia' y 'necropsia'?

Hoewel beide verwijzen naar het onderzoeken van een lijk, wordt 'autopsia' bijna uitsluitend gebruikt voor mensen. 'Necropsia' is meestal gereserveerd voor dieren, hoewel je het soms ook in technische zin voor mensen kunt horen.