Hoe zeg je "lijkopening" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “lijkopening” is “autopsia” — B2 niveau.
Voorbeelden
El forense determinó la causa de muerte después de realizar la autopsia.
De lijkschouwer stelde de doodsoorzaak vast na het uitvoeren van de autopsie.
La familia solicitó una segunda autopsia para confirmar los resultados.
De familie vroeg om een tweede autopsie om de resultaten te bevestigen.
Los resultados de la autopsia serán revelados mañana por la mañana.
De resultaten van de autopsie worden morgenochtend bekendgemaakt.
Geslachtsvangst: -a uitgang
Hoewel dit woord eindigt op '-a', wat meestal wijst op vrouwelijke zelfstandige naamwoorden, is het altijd belangrijk om het geslacht te leren. 'Autopsia' is vrouwelijk, dus je moet er 'la' of 'una' mee gebruiken.
Verwarring van het Werkwoord
Fout: “Hacer autopsia.”
Correctie: Het juiste werkwoord is 'realizar' of 'practicar': 'realizar una autopsia' (een autopsie uitvoeren). Hoewel 'hacer' (doen/maken) gebruikelijk is voor veel acties, is 'realizar' formeler en passender in deze context.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.