Inklingo

ayúdame

a-YU-da-mehaˈʝuðame

ayúdame betekent Help me in het Spaans (Direct verzoek).

Help me

Ook: Assisteer mij
A1regular ar
Een close-up illustratie gericht op twee stevig in elkaar gehaakte handen. Eén hand reikt van boven naar beneden om stevig de tweede hand omhoog te trekken, die van onderaf reikt, wat een beantwoord verzoek om hulp symboliseert.
infinitiveayudar (to help)
gerundayudando (helping)
past Participleayudado (helped)

📝 In Actie

Por favor, ayúdame con estas cajas pesadas.

A1

Por favor, ayúdame con estas cajas pesadas.

¡Ayúdame! No puedo abrir esta puerta.

A1

¡Ayúdame! No puedo abrir esta puerta.

Mamá, ayúdame a encontrar mis llaves.

A2

Mamá, ayúdame a encontrar mis llaves.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • auxíliame (help me (formeler))
  • apóyame (steun mij)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ayúdame, por favorhelp me, please
  • ¿Me puedes ayudar?Kun je mij helpen?

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
ayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
ayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
ayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
ayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara/ayudase
yoayudara/ayudase
ayudaras/ayudases
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ayúdame" in het Spaans:

assisteer mij

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ayúdame

Vraag 1 van 2

Welke van deze is de juiste ontkennende gebiedende wijs?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
llámamedámelo
📚 Etymologie

Het werkwoord 'ayudar' komt van het Latijnse werkwoord *adiutare*, wat 'assisteren' of 'hulp bieden' betekent. Deze gecombineerde vorm ('ayuda' + 'me') volgt simpelweg de Spaanse regel om voornaamwoorden aan positieve bevelen te hechten.

Eerste vermelding: The root verb *ayudar* appeared in Spanish around the 13th century.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ajuda-meFrench: aide-moiItalian: aiutami

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'ayúdame' een accentteken?

Het accentteken is nodig om aan te geven waar precies de klemtoon moet liggen. De klemtoon in 'ayuda' ligt op de 'u' (ay-U-da). Wanneer je de extra lettergreep 'me' toevoegt, dwingt het accent de klemtoon om op diezelfde 'u' te blijven liggen (ay-Ú-da-me), waardoor de uitspraak consistent blijft met het oorspronkelijke bevel.

Is 'ayúdame' formeel of informeel?

'Ayúdame' gebruikt de 'tú'-vorm van het bevel, wat het informeel maakt, gebruikt voor vrienden, familie of mensen die je goed kent. Om formeel te zijn, zou je 'Ayúdeme' zeggen (met de 'usted'-gebiedende wijs).