Inklingo

ayuda

ah-YOO-dahaˈʝuða

ayuda betekent hulp in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

hulp, steun

Ook: assistentie, ondersteuning, noodhulp
Een grote, vriendelijke hand die zachtjes een klein, kleurrijk speelgoedbootje op blauw water ondersteunt.

📝 In Actie

Necesito un poco de ayuda, por favor.

A1

Ik heb een beetje hulp nodig, alstublieft.

Gracias por tu ayuda con la mudanza.

A2

Bedankt voor je hulp met de verhuizing.

La organización ofrece ayuda económica a estudiantes.

B1

De organisatie biedt financiële steun aan studenten.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pedir ayudaom hulp vragen
  • prestar ayudahulp verlenen
  • de gran ayudavan groot nut
  • primeros auxilioseerste hulp (gerelateerd concept)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ¡Ayuda!Help!

hij/zij/het helpt, u helpt, help!

WerkwoordA1regular ar
Twee vriendelijke stripfiguren werken samen om een zeer hoge toren van felgekleurde houten blokken te bouwen, waarbij één figuur de basis vasthoudt terwijl de ander het bovenste blok plaatst.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 In Actie

Mi madre siempre me ayuda.

A1

Mijn moeder helpt mij altijd.

El mapa ayuda mucho a los turistas.

A2

De kaart helpt toeristen veel.

¡Ayuda a tu hermano con sus deberes!

A2

Help je broer met zijn huiswerk!

Woordverbindingen

Synoniemen

  • asistir (assisteren)
  • socorrer (helpen, bijstaan)

Antoniemen

  • dificultar (moeilijk maken)
  • obstaculizar (obstrueren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ayudar a alguieniemand helpen
  • ayudar a hacer algohelpen iets te doen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
ayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
ayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
ayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
ayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara
yoayudara
ayudaras
ellos/ellas/ustedesayudaran
nosotrosayudáramos
vosotrosayudarais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ayuda" in het Spaans:

assistentiehulpnoodhulpondersteuningsteunu helpt

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ayuda

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'ayuda' als een zelfstandig naamwoord (een ding)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord 'adiūtāre', wat een sterkere vorm is van 'iuvāre', wat 'helpen, assisteren of behagen' betekent. Het heeft zijn kernbetekenis eeuwenlang behouden.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ajudaItalian: aiutoFrench: aide

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'ayuda' en 'ayude'?

'Ayuda' is het informele bevel dat je aan een vriend geeft ('tú'), zoals '¡Juan, ayuda!'. 'Ayude' is het formele bevel voor 'usted' (bijv. een vreemde, een baas) of een speciale vorm die gebruikt wordt na woorden als 'quiero que...' (ik wil dat je...).

Hoe zeg ik 'Help me!'?

Je kunt '¡Ayuda!' roepen om iemands aandacht te trekken. Om het aan een specifiek persoon te vragen, kun je zeggen '¡Ayúdame!' (informeel 'tú') of '¡Ayúdeme!' (formeel 'usted').