Inklingo
← Woordenboek

bigote

bee-GOH-teh/biˈɣo.te/

“bigote” betekent “snor” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

snor

Ook: snor
Een cartoonillustratie van een mannengezicht met een prominente, netjes getrimde bruine snor.

📝 In Actie

Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris.

A1

Mijn opa heeft een hele grote, grijze snor.

Se está dejando crecer el bigote para un evento de caridad.

A2

Hij laat zijn snor groeien voor een goed doel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • mostacho (snor)

Veelvoorkomende Collocaties

  • afeitarse el bigote – zijn snor afscheren
  • un bigote tupido – een volle snor
Een boekillustratie van het gezicht van een kat met lange, uitstralende witte snorharen.

📝 In Actie

El gato movía sus bigotes para sentir el aire.

B1

De kat bewoog zijn snorharen om de lucht te voelen.

Los bigotes de los ratones son muy sensibles.

B2

De snorharen van muizen zijn erg gevoelig.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "bigote" in het Spaans:

snor→snorharen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bigote

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'bigote' correct om een kat te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
bigotudo(met een snor (bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
bigotera(snorhouder (verouderd)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord 'bigote' kwam waarschijnlijk in het Spaans terecht via het Franse 'bigot' of mogelijk het Duitse 'bei Gott!' (bij God!), wat als een veelvoorkomende eed werd gebruikt. Na verloop van tijd ging het verwijzen naar het gezichtshaar van mensen, met name soldaten, die vaak zulke eden aflegden, en vestigde zich rond de 16e eeuw in de betekenis van 'snor'.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: bigodeCatalan: bigoti

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'bigote' het enige woord voor 'snor' in het Spaans?

Nee, 'mostacho' is ook een woord voor snor, hoewel 'bigote' over het algemeen gebruikelijker en standaard is in de meeste Spaanssprekende regio's.

Waarom is 'bigote' mannelijk als het eindigt op 'e'?

Het geslacht van zelfstandige naamwoorden in het Spaans volgt vaak patronen, maar er zijn veel uitzonderingen. 'Bigote' is simpelweg een van die woorden die je als mannelijk moet onthouden (el bigote).