lote
“lote” betekent “partij” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
partij
Ook: lot, set
📝 In Actie
Este lote de camisetas tiene un error de impresión.
A2Deze partij T-shirts heeft een drukfout.
Vendieron el lote completo en la subasta.
B1Ze verkochten het hele lot op de veiling.
perceel grond
Ook: kavel
📝 In Actie
Compramos un lote cerca del lago para construir una cabaña.
B1We kochten een perceel grond bij het meer om een hut te bouwen.
El lote baldío está lleno de flores silvestres.
B2Het braakliggende terrein staat vol met wilde bloemen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: lote
Vraag 1 van 2
Als een fabriek 500 stoelen tegelijk produceert, wordt die groep een ... genoemd:
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Oudfranse woord 'lot' (wat 'deel' of 'aandeel' betekent), dat eigenlijk Germaanse wortels heeft die verband houden met het woord 'geluk'.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'lote' gebruikt voor mensen?
Over het algemeen niet. 'Lote' verwijst naar objecten, producten of grond. Als je 'een heleboel mensen' wilt zeggen, gebruik je 'muchas personas' of 'un montón de gente'.
Wat is het verschil tussen 'lote' en 'parcela'?
Ze lijken erg op elkaar. 'Lote' is gebruikelijker in dagelijks taalgebruik en vastgoedadvertenties, terwijl 'parcela' iets formeler of technischer klinkt (zoals in de landbouw of het officiële kadaster).