biografía

bee-oh-grah-FEE-ahbjoɣɾaˈfi.a

“biografía” betekent “biografie” in het Spaans (een geschreven verslag van iemands leven).

biografie

Ook: bio

Zelfstandig naamwoordfA2

Een dik hardcover boek met een portret van een persoon op de voorkant, rustend op een houten tafel.

📝 In Actie

He comprado una biografía de Picasso.

Ik kocht een biografie van Picasso.

Tienes que actualizar la biografía de tu perfil de Instagram.

Je moet de bio op je Instagram-profiel bijwerken.

La biografía autorizada revela muchos secretos del autor.

De geautoriseerde biografie onthult veel geheimen van de auteur.

Woordverbindingen

Synoniemen

vida (leven)
historia (geschiedenis/verhaal)

Antoniemen

ficción (fictie)

Veelvoorkomende Collocaties

biografía autorizada – geautoriseerde biografie
escribir una biografía – een biografie schrijven
breve biografía – korte biografie

Idiomen & Uitdrukkingen

ser un libro abierto – een leven hebben dat algemeen bekend is of heel transparant zijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "biografía" in het Spaans:

biografie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: biografía

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'de biografie' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

biógrafo(biograaf) — Zelfstandig naamwoord

autobiografía(autobiografie) — Zelfstandig naamwoord

biográfico(biografisch) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

fotografíageografía

📚 Etymologie▼

Van het Griekse 'bios' (betekent leven) en 'graphein' (betekent schrijven). Het betekent letterlijk 'schrijven over een leven'.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: biographieItalian: biografiaEnglish: biography

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het 'la bio' of 'el bio'?

Het is altijd 'la bio'. Omdat het een verkorte versie is van 'la biografía', behoudt het zijn vrouwelijke identiteit.

Heb ik het accentteken op de 'i' nodig?

Ja! Zonder het accent (biografia) zou de uitspraak veranderen en zou het woord in het Spaans verkeerd gespeld zijn.

Kan 'biografía' een film over iemand betekenen?

Hoewel 'biografía' meestal naar een boek verwijst, kun je 'película biográfica' (biografische film) of simpelweg 'biopic' (een geleend Engels woord) gebruiken om een film te beschrijven.