Inklingo

boletín

boh-leh-TEEN/boleˈtin/

boletín betekent nieuwsbrief in het Spaans (een regelmatige digitale of gedrukte publicatie).

nieuwsbrief

Ook: bulletin, rapportcijfer
Latin America
Een stapel kleurrijke gedrukte papieren met afbeeldingen en koppen, die een nieuwsbrief voorstellen.

📝 In Actie

Me suscribí al boletín informativo de la biblioteca.

A2

Ik heb me geabonneerd op de nieuwsbrief van de bibliotheek.

El boletín de noticias se publica todos los lunes.

B1

Het nieuwsbulletin wordt elke maandag gepubliceerd.

Tengo que mostrarle mi boletín de notas a mis padres.

B1

Ik moet mijn rapportcijfer aan mijn ouders laten zien.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • circular (mededeling/circulaire)
  • gaceta (officiële publicatie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • boletín informativonieuwsbrief
  • boletín oficialofficiële publicatie/regeringsverslag
  • boletín de notasschoolrapport

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "boletín" in het Spaans:

nieuwsbrief

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: boletín

Vraag 1 van 3

Hoe schrijf je het meervoud van 'boletín'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
boleta(stemformulier/bon)Zelfstandig naamwoord
boleto(kaartje)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
jardíncalcetíndelfín
📚 Etymologie

Afgeleid van het woord 'boleta' (klein document of stempel), dat komt van het Italiaanse 'bolletta', het verkleinwoord van 'bolla' (zegel of bel. Oorspronkelijk verwees het naar een gestempeld officieel document.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: bollettinoFrench: bulletinEnglish: bulletin

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'boletín' hetzelfde als 'revista'?

Niet helemaal. Een 'revista' is een tijdschrift, dat meestal langer en visueler is. Een 'boletín' is doorgaans korter en gericht op specifieke updates of officieel nieuws.

Kan ik 'boletín' gebruiken voor een loterijticket?

Nee, voor een loterij- of tombola-ticket moet je 'boleto' of 'participación' gebruiken.

Wordt 'boletín' gebruikt voor weersvoorspellingen?

Ja, 'boletín meteorológico' is een gebruikelijke manier om te verwijzen naar een weersbulletin of een officiële weersupdate.