Inklingo
← Woordenboek

bragas

bra-gahs/ˈbɾaɣas/

“bragas” betekent “damesondergoed” in het Spaans (damesondergoed).

damesondergoed

Ook: slipje, ondergoed
SpainLatin America
Een enkel paar roze met stippen bedrukte damesonderbroeken op een schoon, zacht oppervlak.

📝 In Actie

He comprado tres pares de bragas nuevas.

A2

Ik heb drie nieuwe slipjes gekocht.

Toda su ropa estaba en la maleta, excepto las bragas.

B1

Al haar kleren zaten in de koffer, behalve het ondergoed.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • braguitas (kleine slipjes (vaak gebruikt voor kinder- of kleinere items))
  • calzones (ondergoed (gebruikelijk in Mexico en Chili))
  • bombachas (slipjes (gebruikelijk in Argentinië en Uruguay))

Veelvoorkomende Collocaties

  • bragas de algodón – katoenen slipjes
  • quedarse en bragas – met niets overblijven / onvoorbereid betrapt worden

Idiomen & Uitdrukkingen

  • en bragas – Totaal onvoorbereid zijn of heel weinig informatie hebben over een situatie.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "bragas" in het Spaans:

damesondergoed→ondergoed→slipje→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bragas

Vraag 1 van 2

Als je in een kledingwinkel in Madrid bent en damesondergoed wilt kopen, wat moet je dan vragen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
braguita(klein/leuk slipje) — Zelfstandig naamwoord
braguero(medische brace/ondersteuning) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
agaspagasvagas
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'braca', dat oorspronkelijk verwees naar een soort broek gedragen door Galliërs en andere Germaanse stammen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: breechesFrench: braies

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'bragas' ook gebruikt voor mannenondergoed?

Nee, 'bragas' is specifiek voor damesondergoed. Mannenondergoed wordt meestal 'calzoncillos' genoemd.

Waarom zeggen mensen 'una braga' voor een nekwarmer?

In Spanje is de term geëvolueerd om het cirkelvormige stuk stof te beschrijven dat je over je hoofd trekt om je nek warm te houden, waarschijnlijk vanwege de vorm.