pagas
PAH-gahs
/ˈpa.ɣas/
Wanneer je iets betaalt, gebruik je het werkwoord pagas (jij betaalt).
pagas(Werkwoord)
jij betaalt
?(Tegenwoordige tijd, informeel 'tú')
je bent aan het betalen
?continuous action, informal 'tú'
,betaal!
?(Affirmative command, informal 'tú')
📝 In Actie
¿Con qué tarjeta pagas la comida?
A1Met welke kaart betaal jij de maaltijd?
Si trabajas, pagas impuestos al gobierno.
A2Als je werkt, betaal je belasting aan de overheid.
¡Pagas tú esta vez, yo pagué la anterior!
A2Jij betaalt deze keer, ik heb de vorige betaald!
💡 Grammaticapunten
De 'Tú'-Vorm
Deze werkwoordsvorm, 'pagas', wordt gebruikt wanneer je informeel spreekt tegen één persoon (een vriend, familielid of kind) over wat die persoon nu of regelmatig doet.
Spellingverandering in de Verleden Tijd
Om de harde 'g'-klank in de verleden tijd te behouden (zoals de 'g' in 'gaan'), verandert de 'yo'-vorm van de verleden tijd de spelling naar 'pagué' (ik betaalde). Dit gebeurt bij alle werkwoorden die eindigen op -gar.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'Tú' en 'Usted'
Fout: “Het gebruik van 'pagas' bij het spreken tegen een baas of een onbekende.”
Correctie: Gebruik 'paga' (de 'usted'-vorm) wanneer je formeel of beleefd bent. 'Pagas' is alleen voor ongedwongen situaties.
⭐ Gebruikstips
Vragen hoe iemand betaalt
Wanneer je een vriend vraagt hoe hij de rekening gaat voldoen, is '¿Cómo pagas?' de meest natuurlijke en gebruikelijke manier om het te vragen.
Als zelfstandig naamwoord verwijst pagas naar het loon dat je verdient voor je werk.
pagas(Zelfstandig naamwoord)
lonen
?geld verdiend voor werk (meervoud)
,termijnen
?regelmatige betalingen over een periode (meervoud)
salarissen
?slang/informal
📝 In Actie
Las pagas de verano son un buen alivio económico.
B1Zomerlonen zijn een goede economische verlichting.
El coche se compra en 48 pagas mensuales.
B2De auto wordt in 48 maandelijkse termijnen gekocht.
Esperamos las pagas extras en diciembre.
B2We wachten op de extra bonussen/uitkeringen in december.
💡 Grammaticapunten
Meervoudsregel voor Zelfstandige Naamwoorden
Dit is de meervoudsvorm van het enkelvoudige zelfstandige naamwoord 'la paga' (het loon). Omdat het eindigt op een klinker, voeg je gewoon een 's' toe om het meervoud te maken.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen Zelfstandig Naamwoord en Werkwoord
Fout: “Het gebruik van 'las pagas' wanneer je de actie van betalen bedoelt.”
Correctie: Onthoud dat 'pagas' (het zelfstandig naamwoord) verwijst naar het geld zelf, terwijl 'pagas' (het werkwoord) verwijst naar de handeling van het geven van het geld.
⭐ Gebruikstips
Financiële Context
Het zelfstandig naamwoord 'pagas' wordt vaak gebruikt in Spanje, vooral in verwijzing naar 'pagas extras' (extra betalingen, zoals een 13e of 14e maand salaris dat daar gebruikelijk is).
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pagas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'pagas' als een bevel (iemand zeggen wat hij moet doen)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'pagas' 'jij betaalt' of 'lonen' betekent?
De context en de omliggende woorden vertellen je dit. Als het 'tú' impliceert of gebruikt wordt met een werkwoordstructuur (zoals 'Tú pagas'), is het het werkwoord. Als er 'las' of 'unas' voor staat (zoals 'Las pagas son bajas'), is het het vrouwelijke meervoudige zelfstandig naamwoord dat lonen betekent.
Wordt 'pagas' gebruikt voor formele situaties?
Nee. Als werkwoord gebruikt 'pagas' de informele 'tú'-vorm. Voor formele situaties (spreken tegen iemand die je 'usted' noemt), moet je de werkwoordsvorm 'paga' gebruiken.