andas
“andas” betekent “jij loopt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jij loopt, jij gaat rond
Ook: jij bent bezig met
📝 In Actie
¿A dónde andas tan rápido? Te voy a acompañar.
A1Waar loop jij zo snel heen? Ik ga met je mee.
¿Cómo andas de salud? ¿Te sientes mejor?
A2Hoe gaat het met je gezondheid? Voel je je beter?
Parece que andas buscando problemas, ¿verdad?
B1Het lijkt erop dat je problemen zoekt, hè?
draagbaar altaar, draagbaar schrijn
Ook: draagbaar lijkenhuis
📝 In Actie
Los costaleros llevaban las pesadas andas del Cristo por la calle.
B2De drager droegen de zware draagbare altaar van Christus door de straat.
Las andas fueron decoradas con terciopelo y oro para la procesión.
C1De draagbare altaren waren versierd met fluweel en goud voor de processie.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "andas" in het Spaans:
draagbaar altaar→draagbaar lijkenhuis→draagbaar schrijn→jij loopt→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: andas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'andas' als zelfstandig naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het werkwoord 'andar' (lopen/gaan). De zelfstandige naamwoordvorm verwijst naar het platform of de brancard die letterlijk 'gelopen' of door mensen gedragen wordt. De werkwoordstam zelf stamt af van een combinatie van Latijnse woorden die verband houden met beweging.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'andas' alleen gebruikt voor beweging?
Nee. Hoewel de letterlijke betekenis 'jij loopt' is, wordt het zeer vaak gebruikt om een toestand of activiteit te beschrijven, zoals 'Andas triste' (Je ziet er verdrietig uit) of 'Andas ocupado' (Je bent druk). Het functioneert als een informele versie van 'estar' (zijn).
Waarom is het zelfstandig naamwoord 'andas' altijd meervoud?
Het zelfstandig naamwoord 'andas' is een 'pluralia tantum' woord (wat betekent dat het alleen in het meervoud voorkomt), waarschijnlijk omdat de structuur van het draagbare altaar historisch gezien twee parallelle stangen of steunen omvatte die samen gedragen moesten worden.