estar
“estar” betekent “zijn” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
zijn
📝 In Actie
El libro está en la mesa.
A1Het boek is op de tafel.
¿Dónde estás?
A1Waar ben je?
Estamos en el centro de Madrid.
A1Wij zijn in het centrum van Madrid.
zijn
Ook: voelen, eruitzien/lijken
📝 In Actie
Estoy muy cansado hoy.
A1Ik ben vandaag erg moe.
La sopa está caliente.
A1De soep is heet.
Ella está enferma.
A1Zij is ziek.
¡Estás muy elegante!
A2Je ziet er erg elegant uit!
zijn (-en)
📝 In Actie
Estoy comiendo una manzana.
A2Ik ben een appel aan het eten.
¿Qué estás haciendo?
A2Wat ben je aan het doen?
Los niños están jugando en el parque.
A2De kinderen zijn aan het spelen in het park.
Estábamos durmiendo cuando sonó el teléfono.
B1Wij waren aan het slapen toen de telefoon ging.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estar
Vraag 1 van 3
Welke zin zegt correct 'De appel is groen' in de zin dat hij nog niet rijp is?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'stāre', wat 'staan' betekent. Je ziet de connectie in hoe 'estar' wordt gebruikt voor positie en locatie, net als 'staan' ergens.
Eerste vermelding: Around the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is de nummer 1 regel om te kiezen tussen 'ser' en 'estar'?
De eenvoudigste regel is: 'Ser' is voor wat iets *is* (identiteit, oorsprong, permanente eigenschappen), en 'estar' is voor hoe iets *is* (locatie, conditie, gevoelens). Denk aan 'ser' als meer permanent en 'estar' als meer tijdelijk.
Waarom is de 'yo'-vorm 'estoy'? Het lijkt zo anders!
Dat klopt! 'Estoy' is volledig onregelmatig. Het komt van de evolutie van het Latijnse woord 'stō' (ik sta). Veel van de meest gebruikte werkwoorden in het Spaans ('ser', 'ir', 'estar') hebben onregelmatige vormen die je gewoon moet onthouden, maar je zult ze zo vaak gebruiken dat ze tweede natuur worden.
Kan ik 'estar' gebruiken voor de locatie van evenementen, zoals een feest?
Dit is een lastige! Hoewel het logisch lijkt, is de regel om 'ser' te gebruiken voor de locatie van evenementen. Bijvoorbeeld: 'La fiesta es en mi casa' (Het feest is bij mij thuis) en 'El concierto es en el estadio' (Het concert is in het stadion). Gebruik 'estar' voor de locatie van mensen en fysieke objecten.