estancia
“estancia” betekent “verblijf” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
verblijf
Ook: tijdelijk verblijf
📝 In Actie
Disfrutamos mucho nuestra estancia en Madrid.
B1We hebben erg genoten van ons verblijf in Madrid.
La duración de su estancia será de tres días.
B1De duur van uw verblijf zal drie dagen zijn.
ranch
Ook: landgoed
📝 In Actie
Mi abuelo tiene una estancia con mil vacas en Argentina.
B2Mijn grootvader heeft een estancia met duizend koeien in Argentinië.
kamer
📝 In Actie
El palacio tiene estancias decoradas con oro.
C1Het paleis heeft kamers die met goud zijn versierd.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "estancia" in het Spaans:
kamer→landgoed→ranch→tijdelijk verblijf→verblijf→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estancia
Vraag 1 van 2
Als je in Argentinië bent en iemand nodigt je uit voor hun 'estancia', waar ga je dan heen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'stantia', dat afstamt van 'stare' (staan of blijven). Het verwijst letterlijk naar 'een plek waar iemand staat/blijft'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'estancia' hetzelfde als 'habitación'?
Technisch gezien ja, het kan 'kamer' betekenen, maar 'estancia' is erg formeel of ouderwets als het zo gebruikt wordt. De meeste mensen gebruiken 'estancia' om hun 'verblijf' (tijd) of een 'ranch' (plaats) aan te duiden.
Kan ik 'estancia' gebruiken om over een zakenreis te praten?
Ja! Je kunt zeggen 'mi estancia de negocios' om te verwijzen naar de tijd die je in een stad doorbracht voor werk.