finca
“finca” betekent “landgoed” in het Spaans (een groot stuk plattelandsgrond met vaak een huis).
landgoed, boerderij
Ook: eigendom, landhuis
📝 In Actie
Mis abuelos viven en una finca en las montañas.
A1Mijn grootouders wonen op een boerderij in de bergen.
Alquilamos una finca preciosa para celebrar la boda.
B1We huurden een prachtig landgoed om de bruiloft te vieren.
El administrador de fincas se encarga del mantenimiento del edificio.
B2De beheerder van het onroerend goed zorgt voor het onderhoud van het gebouw.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: finca
Vraag 1 van 3
Wat zou je het meest waarschijnlijk vinden op een 'finca'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Waarschijnlijk afgeleid van het Gotische woord 'finka', wat verwees naar een 'omheinde' of 'gevestigde' plaats, later in het Spaans geëvolueerd tot een stuk onroerend goed.
Eerste vermelding: 13th century
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is een 'finca' hetzelfde als een 'hacienda'?
Ze lijken op elkaar, maar een 'hacienda' is meestal een enorme, historische plantage of ranch, terwijl een 'finca' van elke omvang kan zijn, van een klein landhuis voor gezinnen tot een grote boerderij.
Kan ik 'finca' gebruiken om mijn achtertuin te betekenen?
Nee. Een achtertuin is een 'patio' of 'jardín'. 'Finca' verwijst naar het hele eigendom, meestal in een landelijke omgeving.
Wat is een 'administrador de fincas'?
Dit is een professionele beheerder van onroerend goed die zich bezighoudt met de financiële en onderhoudszaken van appartementencomplexen of gated communities.