Hoe zeg je "gebouw" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “gebouw” is “edificio” — gebruik 'edificio' voor elk soort gebouw, van woonhuizen tot kantoorgebouwen en winkels, als je het hebt over de algemene structuur met een dak en muren..
edificio
/e-di-FI-sio//e.ðiˈfi.sjo/
Voorbeelden
El edificio tiene una cafetería en la planta baja.
Het gebouw heeft een café op de begane grond.
Trabajo en el edificio más alto de la ciudad.
Ik werk in het hoogste gebouw van de stad.
Mi apartamento está en un edificio antiguo.
Mijn appartement is in een oud gebouw.
La construcción del nuevo edificio de oficinas tomará dos años.
De bouw van het nieuwe kantoorgebouw zal twee jaar duren.
Altijd Mannelijk
Zoals de meeste Spaanse woorden die eindigen op '-o', is 'edificio' een mannelijk woord. Dit betekent dat je altijd mannelijke lidwoorden zoals 'el' (de) en 'un' (een) ervoor gebruikt. Bijvoorbeeld: 'el edificio' of 'un edificio grande'.
'Edificio' versus 'Casa'
Fout: “Vivo en un edificio con mi familia.”
Correctie: Dit is prima als je in een appartement woont, maar als je een 'huis' bedoelt, is het woord 'casa'. Gebruik 'casa' voor een vrijstaand huis en 'edificio' voor een groter gebouw, vaak met meerdere wooneenheden of kantoren.
construcción
Voorbeelden
La construcción del nuevo puente comenzará el próximo mes.
De constructie van de nieuwe brug begint volgende maand.
finca
Voorbeelden
Los vecinos de la finca se quejan del ruido.
De buren van het gebouw (appartementencomplex) klagen over het lawaai.
Edificio vs. Construcción
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.