Hoe zeg je "constructie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “constructie” is “construcción” — gebruik 'construcción' als je het hebt over het algemeen proces van het bouwen van gebouwen, wegen, bruggen of andere grote structuren.
Dutch → Spaans
construcción
nounA2General
Gebruik 'construcción' als je het hebt over het algemeen proces van het bouwen van gebouwen, wegen, bruggen of andere grote structuren.
Voorbeelden
La construcción de este rascacielos duró tres años.
De constructie van deze wolkenkrabber duurde drie jaar.
fabricación
nounA2General
Kies 'fabricación' wanneer je het hebt over het maken of produceren van objecten, met name in een industriële context zoals auto's of machines.
Voorbeelden
La fabricación de este coche toma dos días.
De fabricage van deze auto duurt twee dagen.
fábrica
nounB2General
Gebruik 'fábrica' specifiek voor het lange, vaak historische, proces van het bouwen van zeer grote en complexe structuren zoals kathedralen of monumenten.
Voorbeelden
La fábrica de la catedral duró más de dos siglos.
De constructie van de kathedraal duurde meer dan twee eeuwen.
Verwarring tussen 'construcción' en 'fabricación'
De meest gemaakte fout is het gebruik van 'fabricación' voor het bouwen van gebouwen. Onthoud dat 'construcción' de algemene term is voor bouwen, terwijl 'fabricación' meer slaat op industriële productie van objecten.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.