Hoe zeg je "constructie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “constructie” is “construcción” — gebruik 'construcción' wanneer je het hebt over het proces van bouwen of het fysieke bouwwerk zelf, zoals een gebouw of infrastructuur..
Dutch → Spaans
construcción
nounA2general
Gebruik 'construcción' wanneer je het hebt over het proces van bouwen of het fysieke bouwwerk zelf, zoals een gebouw of infrastructuur.
Voorbeelden
La construcción de este rascacielos duró tres años.
De constructie van deze wolkenkrabber duurde drie jaar.
fábrica
nounB2general
Gebruik 'fábrica' specifiek voor het langdurige proces of de onderneming van het bouwen, vaak bij grote of historische projecten zoals kathedralen.
Voorbeelden
La fábrica de la catedral duró más de dos siglos.
De constructie van de kathedraal duurde meer dan twee eeuwen.
Construcción vs. Fábrica
De meest gemaakte fout is het gebruik van 'fábrica' voor elk soort bouwproject. Onthoud dat 'fábrica' echt de nadruk legt op het langdurige proces of de 'onderneming' van het bouwen, terwijl 'construcción' veel algemener is en het resultaat of het proces zelf aanduidt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.