Hoe zeg je "samenstelling" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “samenstelling” is “combinación” — gebruik 'combinación' wanneer je spreekt over het samenvoegen van twee of meer dingen tot een geheel, zoals smaken, kleuren of elementen..
Dutch → Spaans
combinación
nounA2general
Gebruik 'combinación' wanneer je spreekt over het samenvoegen van twee of meer dingen tot een geheel, zoals smaken, kleuren of elementen.
Voorbeelden
Me encanta la combinación de chocolate y café.
Ik ben dol op de combinatie van chocolade en koffie.
fórmula
nounA2general
Kies 'fórmula' als het gaat om een specifieke reeks ingrediënten of elementen die een bepaald resultaat opleveren, zoals in scheikunde of recepten.
Voorbeelden
Necesito la fórmula química para este experimento.
Ik heb de chemische formule nodig voor dit experiment.
construcción
nounB2general
Gebruik 'construcción' voor de manier waarop iets is opgebouwd of samengesteld, met name bij zinnen, gebouwen of abstracte structuren.
Voorbeelden
La construcción gramatical de esta oración es incorrecta.
De grammaticale structuur van deze zin is onjuist.
constitución
nounC1general
Gebruik 'constitución' om de fysieke aard, de structuur of de samenstelling van een persoon of iets anders te beschrijven.
Voorbeelden
Tiene una constitución física muy fuerte.
Hij heeft een zeer sterke lichaamsbouw.
Combinación vs. Construcción
Wees voorzichtig met het verschil tussen 'combinación' en 'construcción'. 'Combinación' verwijst naar het samengevoegd zijn van elementen, terwijl 'construcción' meer de manier van opbouw of structuur aangeeft.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.