Hoe zeg je "structuur" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “structuur” is “estructura” — gebruik 'estructura' voor de fysieke opbouw of organisatie van iets, zoals de bouw van een gebouw of de organisatie van een bedrijf..
estructura
ess-troo-KTOO-rah/es.tɾukˈtu.ɾa/
Voorbeelden
La estructura del puente es impresionante.
De structuur van de brug is indrukwekkend.
La estructura de la casa es de metal y hormigón.
De structuur van het huis is van metaal en beton.
Necesitamos simplificar la estructura de la empresa para ser más eficientes.
We moeten de structuur van het bedrijf vereenvoudigen om efficiënter te zijn.
construcción
Voorbeelden
La construcción de la nueva biblioteca está casi terminada.
De bouw/constructie van de nieuwe bibliotheek is bijna klaar.
organización
Voorbeelden
Necesitamos mejorar la organización del equipo.
We moeten de organisatie van het team verbeteren.
continente
/kon-tee-NEN-teh//kontiˈnente/
Voorbeelden
El seguro cubre daños en el continente y el contenido.
De verzekering dekt schade aan het gebouw (continente) en de inhoud.
El seguro de hogar cubre el continente y el contenido.
De inboedelverzekering dekt de structuur (het gebouw) en de inhoud.
El continente de la botella es de vidrio reciclado.
De container van de fles is gemaakt van gerecycled glas.
Technisch Gebruik
In verzekeringen is 'continente' de 'doos' (het huis zelf) en 'contenido' is wat er in de doos zit. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'opstal' en 'inboedel' gebruiken.
Structuur vs. Construcción
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.