Inklingo
Woordenboek

continente

kon-tee-NEN-tehkontiˈnente

“continente” betekent “continent” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

continentA2Zelfstandig naamwoord

een groot landmassa

Meer leren →
containerB2Zelfstandig naamwoord

iets dat iets anders vasthoudt

Meer leren →
houdingC2Zelfstandig naamwoord

hoe iemand zichzelf presenteert

Meer leren →

continent

Zelfstandig naamwoordmA2
Een kleurrijke kaartweergave van een grote groene landmassa omringd door diepblauw oceaanwater.

📝 In Actie

Europa es un continente con mucha historia.

A2

Europa is een continent met veel geschiedenis.

¿Cuántos continentes hay en el mundo?

A2

Hoeveel continenten zijn er op de wereld?

Woordverbindingen

Antoniemen

  • océano (oceaan)

Veelvoorkomende Collocaties

  • el continente americano – het Amerikaanse continent
  • masa continental – landmassa

container, structuurOok: exterieur

Zelfstandig naamwoordmB2formal
Een eenvoudige houten kist met een deksel, alleenstaand op een effen achtergrond.

📝 In Actie

El seguro de hogar cubre el continente y el contenido.

B2

De inboedelverzekering dekt de structuur (het gebouw) en de inhoud.

El continente de la botella es de vidrio reciclado.

C1

De container van de fles is gemaakt van gerecycled glas.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • continente y contenido – gebouwstructuur en bezittingen (verzekeringsterm)

houding, manier van doen

Zelfstandig naamwoordmC2formal
Een persoon die trots rechtop staat met een zelfverzekerde houding en een zachte glimlach.

📝 In Actie

El caballero tenía un continente noble y pausado.

C2

De heer had een nobele en kalme houding.

Woordverbindingen

Synoniemen

Woordenschatcollecties

Geography

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "continente" in het Spaans:

containercontinentexterieurhoudingstructuur

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: continente

Vraag 1 van 2

Als een verzekeringsagent vraagt naar het 'continente' van uw huis, waar verwijzen ze dan naar?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
continental(continentaal) — Bijvoeglijk naamwoord
contener(bevatten) — Werkwoord
contenido(inhoud) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
dientefuentepuente
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'continens', wat iets beschrijft dat dingen bij elkaar houdt. Het deelt dezelfde wortel als het werkwoord 'contener' (bevatten).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: continentFrench: continentItalian: continente

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'continente' altijd een landmassa zoals Afrika?

Meestal wel. Echter, in technisch of zeer formeel Spaans kan het ook een 'container' of de manier waarop iemand zich draagt (zijn houding) betekenen.

Is 'continente' mannelijk of vrouwelijk?

Het is altijd mannelijk: 'el continente'.