Hoe zeg je "exterieur" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “exterieur” is “exteriores” — gebruik 'exteriores' als je het hebt over de buitenkant van iets, zoals muren, deuren of de tuin van een huis. Het beschrijft een uitwendig kenmerk..
exteriores
/eks-teh-ryoh-rehs//eksteˈɾjoɾes/
Voorbeelden
Las paredes exteriores de la casa necesitan una capa de pintura.
De buitenmuren van het huis hebben een lik verf nodig.
Las paredes exteriores de la casa son de piedra.
De buitenmuren van het huis zijn van steen.
Prefiero las actividades exteriores cuando hace buen tiempo.
Ik verkies buitenactiviteiten als het mooi weer is.
Eén maat voor iedereen
Hoewel veel Spaanse woorden hun uitgangen veranderen voor mannelijk (mannelijk) en vrouwelijk (vrouwelijk), blijft dit woord voor beide hetzelfde! Je hoeft je alleen zorgen te maken over het meervoud.
continente
/kon-tee-NEN-teh//kontiˈnente/
Voorbeelden
El seguro cubre tanto el continente como el contenido de la vivienda.
De verzekering dekt zowel de structuur (het gebouw) als de inhoud van de woning.
El seguro de hogar cubre el continente y el contenido.
De inboedelverzekering dekt de structuur (het gebouw) en de inhoud.
El continente de la botella es de vidrio reciclado.
De container van de fles is gemaakt van gerecycled glas.
Technisch Gebruik
In verzekeringen is 'continente' de 'doos' (het huis zelf) en 'contenido' is wat er in de doos zit. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'opstal' en 'inboedel' gebruiken.
Exteriores vs. Continente
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.