Inklingo
← Woordenboek

puente

PWEN-tayˈpwente

brug

Ook: viaduct
Een stevige stenen boogbrug overspant een kalme blauwe rivier en verbindt twee groene oevers.

📝 In Actie

El puente Golden Gate es famoso mundialmente.

A1

De Golden Gate Bridge is wereldberoemd.

Tuvimos que cruzar el río por un puente de madera.

A2

We moesten de rivier oversteken via een houten brug.

El coche se averió justo en medio del puente.

A1

De auto stond midden op de brug stil.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • construir un puente – een brug bouwen
  • el arco del puente – de boog van de brug

lang weekend

Ook: verlengde vrije dag
Zelfstandig naamwoordmB1neutral/informal
Spain
Een kleine, open koffer gevuld met kleurrijke kleding staat naast een picknickmand en een zonnebril op een groen gazon, wat duidt op een verlengde vakantieperiode.

📝 In Actie

Como el jueves es festivo, tenemos un puente de cuatro días.

B1

Aangezien donderdag een feestdag is, hebben we een lang weekend van vier dagen.

Vamos a aprovechar el puente para visitar a mis abuelos.

B1

We gaan profiteren van het lange weekend om mijn grootouders te bezoeken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • fin de semana largo (lang weekend)

Veelvoorkomende Collocaties

  • aprovechar el puente – optimaal gebruikmaken van het lange weekend
  • hacer puente – een extra dag vrij nemen (om de vrije periode te verlengen)

tandheelkundige brug

Ook: brug, overbrugging/bypass
Zelfstandig naamwoordmC1technical/specialized
Een close-up van een driedelige tandheelkundige brug, met twee kronen verbonden door een kunsttand.

📝 In Actie

El luthier ajustó el puente de la guitarra para mejorar el sonido.

C1

De gitaarbouwer stelde de kam van de gitaar af om het geluid te verbeteren.

Necesité un puente porque me faltaban tres dientes.

B2

Ik had een tandheelkundige brug nodig omdat ik drie tanden miste.

Tuvimos que hacer un puente en la batería del carro para encenderlo.

C1

We moesten de accu van de auto overbruggen om hem aan de praat te krijgen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • puente dental – tandheelkundige brug
  • hacer un puente (eléctrico) – overbruggen of een kortsluiting maken (elektrisch)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "puente" in het Spaans:

brug→lang weekend→tandheelkundige brug→viaduct→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: puente

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'puente' om een verlengde vrije periode aan te duiden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
puentecito(klein bruggetje) — Zelfstandig naamwoord
puentear(overbruggen/verbinden) — Werkwoord
puenteo(bypass (elektrisch)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'pons', wat 'brug' betekende. Het gebruik om een lang weekend aan te duiden begon omdat men de dag(en) tussen een feestdag en het weekend zou 'overbruggen' door een extra dag vrij te nemen.

Eerste vermelding: Old Spanish texts (c. 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: ponteFrench: pontPortuguese: ponte

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'puente' mannelijk of vrouwelijk?

'Puente' is altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord, wat betekent dat je 'el' of 'un' ervoor gebruikt: 'El puente' (De brug).

Wat is de culturele betekenis van 'hacer puente'?

Het is een veelvoorkomende praktijk in veel Spaanssprekende landen om 'hacer puente' (letterlijk: een brug maken) door een extra dag vrij te nemen van werk of school wanneer een feestdag op een dinsdag of donderdag valt, waardoor een lang weekend van vier dagen ontstaat.