diente
“diente” betekent “tand” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
tand
📝 In Actie
Necesito ir al dentista porque me duele un diente.
A1Ik moet naar de tandarts omdat een tand pijn doet.
Los tiburones tienen muchas filas de dientes afilados.
A2Haaien hebben vele rijen scherpe tanden.
Mi hijo perdió su primer diente de leche hoy.
A2Mijn zoon is vandaag zijn eerste melktand verloren.
tandwiel
Ook: tand, blad/tand
📝 In Actie
La sierra de mano tiene muchos dientes para cortar madera.
B1Het handzaagblad heeft vele tanden/bladen om hout te zagen.
Si se rompe un diente del engranaje, la máquina deja de funcionar.
B2Als een tand van het tandwiel breekt, stopt de machine met werken.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: diente
Vraag 1 van 2
Welke Spaanse zin beschrijft correct de handeling van het poetsen van je tanden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse *dens*, wat 'tand' betekent. Deze oude wortel wordt gedeeld door veel Europese talen, waardoor verwante woorden gemakkelijk te herkennen zijn.
Eerste vermelding: 11th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'diente' mannelijk of vrouwelijk?
'Diente' is altijd mannelijk: *el diente*. Je moet er mannelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij gebruiken.
Wat is het verschil tussen 'diente' en 'muela'?
'Diente' is de algemene term voor 'tand'. 'Muela' verwijst specifiek naar een 'kies' of 'achterste tand' die gebruikt wordt om voedsel te vermalen.