diente

tand?menselijk of dierlijk lichaamsdeel gebruikt om te bijten en te kauwen

dee-EN-tay

/'ðjente/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutral

Een close-up illustratie van een enkele, grote, gezonde witte kies die zweeft tegen een eenvoudige gekleurde achtergrond.

Diente kan een menselijke of dierlijke tand betekenen die gebruikt wordt om te bijten en te kauwen.

diente(Zelfstandig naamwoord)

mA1

tand

menselijk of dierlijk lichaamsdeel gebruikt om te bijten en te kauwen

📝 In Actie

Necesito ir al dentista porque me duele un diente.

Ik moet naar de tandarts omdat een tand pijn doet.

Los tiburones tienen muchas filas de dientes afilados.

Haaien hebben vele rijen scherpe tanden.

Mi hijo perdió su primer diente de leche hoy.

Mijn zoon is vandaag zijn eerste melktand verloren.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

lavarse los dientes – tanden poetsen
diente de leche – melktand
sacar un diente – een tand trekken

Idiomen & Uitdrukkingen

diente de león – paardenbloem (een veelvoorkomend onkruid)
estar con el diente largo – erg hongerig of hebberig zijn naar iets

💡 Grammaticapunten

Geslachtcontrole

Hoewel 'diente' eindigt op '-e', is het mannelijk: el diente. Dit is een uitzondering op sommige algemene regels, dus onthoud het met het lidwoord.

❌ Veelgemaakte Fouten

Bezittelijke Voornaamwoorden

Fout: “Me lavo *mis* dientes.”

Correctie: Me lavo *los* dientes. (In het Spaans gebruik je bij routinematige handelingen aan lichaamsdelen meestal 'el/la/los/las' in plaats van 'mi/tu/su'.)

⭐ Gebruikstips

Termen voor Mondgezondheid

Combineer 'diente' met 'muela' (kiezen/achterste tand) en 'encía' (tandvlees) om effectief over mondgezondheid te praten.

Een gedetailleerde illustratie van een messing mechanisch tandwiel, waarbij één scherpe, driehoekige tand wordt benadrukt.

Diente verwijst ook naar een tandwiel, wat de uitstekende tand op een mechanisch wiel is.

diente(Zelfstandig naamwoord)

mB1

tandwiel

onderdeel van een tandwiel of mechanisch wiel

Ook:

tand

of a fork or rake

blad/tand

of a saw or cutting instrument

📝 In Actie

La sierra de mano tiene muchos dientes para cortar madera.

Het handzaagblad heeft vele tanden/bladen om hout te zagen.

Si se rompe un diente del engranaje, la máquina deja de funcionar.

Als een tand van het tandwiel breekt, stopt de machine met werken.

Woordverbindingen

Synoniemen

púa (stekel/punt)

⭐ Gebruikstips

Technische Context

In de techniek of mechanica verwijst 'diente' specifiek naar de in elkaar grijpende uitsteeksels op tandwielen of wielen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: diente

Vraag 1 van 2

Welke Spaanse zin beschrijft correct de handeling van het poetsen van je tanden?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

dentista(tandarts) - Zelfstandig naamwoord

dental(tandheelkundig) - Bijvoeglijk naamwoord

dentadura(gebit/kunstgebit) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'diente' mannelijk of vrouwelijk?

'Diente' is altijd mannelijk: *el diente*. Je moet er mannelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij gebruiken.

Wat is het verschil tussen 'diente' en 'muela'?

'Diente' is de algemene term voor 'tand'. 'Muela' verwijst specifiek naar een 'kies' of 'achterste tand' die gebruikt wordt om voedsel te vermalen.