Hoe zeg je "formulering" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “formulering” is “construcción” — gebruik 'construcción' wanneer u verwijst naar de manier waarop iets is opgebouwd of geformuleerd, met name in grammaticale of structurele zin..
Dutch → Spaans
construcción
nounB2neutraal
Gebruik 'construcción' wanneer u verwijst naar de manier waarop iets is opgebouwd of geformuleerd, met name in grammaticale of structurele zin.
Voorbeelden
La construcción de su argumento fue impecable.
De opbouw van zijn argument was onberispelijk.
términos
nounB1neutraal
Kies 'términos' als 'formulering' verwijst naar de specifieke woorden of uitdrukkingen die worden gebruikt om iets te beschrijven, vooral in een vakgebied of specifieke context.
Voorbeelden
Utilizó términos médicos complejos para explicar la enfermedad.
Hij gebruikte complexe medische termen om de ziekte uit te leggen.
Het verschil tussen 'construcción' en 'términos'
De meest voorkomende fout is het verwarren van de structurele opbouw met de specifieke woordkeuze. Denk eraan: 'construcción' gaat over de manier waarop iets is 'gebouwd', terwijl 'términos' gaat over de gebruikte 'woorden'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.