Hoe zeg je "artikel" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “artikel” is “artículo” — gebruik 'artículo' voor een algemeen item, product of een geschreven stuk in de media zoals een nieuwsartikel of wetenschappelijke publicatie.
Dutch → Spaans
artículo
nounA1General
Gebruik 'artículo' voor een algemeen item, product of een geschreven stuk in de media zoals een nieuwsartikel of wetenschappelijke publicatie.
Voorbeelden
Este artículo está en liquidación.
Dit item is in de uitverkoop.
artículo
nounB1General
Gebruik 'artículo' specifiek voor een geschreven stuk in een krant, tijdschrift of online publicatie.
Voorbeelden
El periodista escribió un artículo sobre el cambio climático.
De journalist schreef een artikel over klimaatverandering.
redacción
nounA2General
Gebruik 'redacción' uitsluitend voor een opstel of een geschreven tekst die je zelf produceert, zoals voor school.
Voorbeelden
Tengo que escribir una redacción sobre mi familia.
Ik moet een opstel over mijn familie schrijven.
Artikel vs. Redacción
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'artículo' (als geschreven stuk) met 'redacción'. 'Artículo' verwijst naar een gepubliceerd werk, terwijl 'redacción' slaat op een tekst die je zelf schrijft, zoals een opstel. Gebruik dus nooit 'redacción' voor een nieuwsbericht.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.