Hoe zeg je "introductie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “introductie” is “introducción” — gebruik dit woord als het gaat om het inbrengen van iets nieuws in een systeem, proces of omgeving, zoals nieuwe technologieën of ideeën.
introducción
Voorbeelden
La introducción de nuevas tecnologías mejoró la producción.
De introductie van nieuwe technologieën verbeterde de productie.
presentación
Voorbeelden
Después de la presentación, todos se sintieron más cómodos.
Na de introductie voelde iedereen zich meer op zijn gemak.
iniciación
Voorbeelden
Estoy haciendo un curso de iniciación al piano.
Ik volg een introductiecursus piano.
planteamiento
plan-te-ah-myen-tohplanteaˈmjento
Voorbeelden
El planteamiento de la novela es fascinante, pero el final es flojo.
De premisse van de roman is fascinerend, maar het einde is zwak.
En el planteamiento, conocemos a los protagonistas.
In de introductie/expositie ontmoeten we de hoofdpersonen.
Tu planteamiento teórico es sólido.
Jouw theoretische premisse is solide.
De 'Verhaal'-structuur
Spaanstaligen gebruiken dit woord specifiek om te praten over de eerste akte van een film of boek. Het is het deel waarin je 'het toneel opzet'.
Verwarring met 'Plot'
Fout: “El planteamiento es muy largo.”
Correctie: La trama es muy larga.
Introductie: 'introducción' vs. 'presentación'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.