edificio

e-di-FI-sioe.ðiˈfi.sjo

“edificio” betekent “gebouw” in het Spaans (elke structuur met een dak en muren).

gebouw

Ook: edifice

Zelfstandig naamwoordmA1

Een hoge, kleurrijke prentillustratie van een rood bakstenen appartementencomplex met veel ramen, wat een structuur voorstelt.

📝 In Actie

Trabajo en el edificio más alto de la ciudad.

Ik werk in het hoogste gebouw van de stad.

Mi apartamento está en un edificio antiguo.

Mijn appartement is in een oud gebouw.

La construcción del nuevo edificio de oficinas tomará dos años.

De bouw van het nieuwe kantoorgebouw zal twee jaar duren.

Woordverbindingen

Synoniemen

construcción (constructie, bouw)
inmueble (vastgoed, onroerend goed)

Antoniemen

terreno (perceel grond)

Veelvoorkomende Collocaties

edificio de oficinas – kantoorgebouw
edificio de apartamentos – appartementencomplex
edificio residencial – woongebouw
edificio histórico – historisch gebouw

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "edificio" in het Spaans:

edifice→gebouw→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: edificio

Vraag 1 van 1

Als je wilt praten over een moderne wolkenkrabber waar mensen werken, welke zin is dan het meest specifiek?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

edificar(bouwen, construeren) — Werkwoord

edificación(constructie, het bouwen) — Zelfstandig naamwoord

edificante(opbouwend, verheffend) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

oficio sacrificio beneficio

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'aedificium', wat zelf een samenvoeging is van 'aedes' (wat 'woning' of 'tempel' betekent) en 'facere' (wat 'maken' betekent). Het betekent dus letterlijk 'een woningmaker'!

Eerste vermelding: Around the 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: edificeFrench: édificeItalian: edificioPortuguese: edifício

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'edificio' ook een klein gebouw betekenen, zoals een schuurtje?

Meestal niet. Hoewel een schuur technisch gezien een gebouw is, impliceert 'edificio' een substantieelere structuur om in te wonen of te werken. Voor een schuur zou je eerder woorden als 'cobertizo' of 'caseta' gebruiken.

Wat is het meervoud van 'edificio'?

Het meervoud is 'edificios'. Omdat het eindigt op een klinker, voeg je gewoon een '-s' toe. Bijvoorbeeld: 'Hay muchos edificios altos en Nueva York' (Er zijn veel hoge gebouwen in New York).