granja

boerderij?landbouwgrond en gebouwen

Ook:ranch?especially for raising livestock,melkveebedrijf?when focused on milk production

GRAHN-hah

/ˈɡɾanxa/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutralArgentina, UruguayMexico

Een hoogwaardige stripboekillustratie met een traditionele rode schuur en silo naast een omheind groen veld, wat een boerderij voorstelt.

📝 In Actie

Mi abuela creció en una granja cerca del pueblo.

Mijn grootmoeder groeide op op een boerderij bij het dorp.

Todos los animales de la granja necesitan ser alimentados antes del anochecer.

Alle boerderijdieren moeten gevoerd worden voor het invallen van de avond.

Estamos planeando pasar el fin de semana en una granja orgánica para desconectar.

We zijn van plan het weekend door te brengen op een biologische boerderij om te ontkoppelen.

Woordverbindingen

Synoniemen

hacienda (landgoed/grote boerderij (vaak historisch))
cortijo (landhuis/boerderij (Spanje))

Veelvoorkomende Collocaties

animales de granja – boerderijdieren
trabajar en la granja – op de boerderij werken
productos de la granja – boerderijproducten

💡 Grammaticapunten

Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord

Omdat 'granja' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, moet je er altijd vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij gebruiken (bijv. 'la granja', 'una granja grande'). In het Nederlands is 'boerderij' ook vrouwelijk ('de boerderij').

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'Granja' en 'Jardín'

Fout: “Het gebruik van 'granja' wanneer men verwijst naar een kleine tuin of moestuin.”

Correctie: Gebruik 'jardín' of 'huerto' (moestuin) voor kleine percelen. 'Granja' impliceert een grote, commerciële landbouwexploitatie.

⭐ Gebruikstips

Onderscheid Boerderij vs. Ranch

Hoewel 'granja' vaak werkt voor 'farm' (boerderij), wordt voor zeer grote bedrijven die zich voornamelijk richten op vee of paarden (zoals in het Amerikaanse Westen), vaak 'rancho' verkozen, vooral in Mexico en Midden-Amerika. In het Nederlands is 'ranch' een leenwoord, maar 'boerderij' is de algemene term.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: granja

Vraag 1 van 2

Welk woord beschrijft de persoon die op de granja werkt?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

granjero(boer (mannelijk)) - Zelfstandig naamwoord

granjera(boerin (vrouwelijk)) - Zelfstandig naamwoord

granja escuela(educatieve boerderij / kinderboerderij) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'granja' gebruiken om te verwijzen naar een zeer grote veeboerderij (ranch)?

Ja, dat kan, maar afhankelijk van de regio (vooral in Mexico) is het woord 'rancho' gebruikelijker of specifieker voor een groot eigendom dat voornamelijk gewijd is aan het fokken van vee of paarden.

Hoe verschilt 'granja' van 'campo'?

'Granja' verwijst naar een specifiek eigendom of agrarisch bedrijf (de boerderij zelf). 'Campo' is een algemenere term die 'het platteland' of 'het veld' in het algemeen betekent.