Inklingo
← Woordenboek

estante

es-TAHN-teh/esˈtante/

“estante” betekent “plank” in het Spaans (een enkel horizontaal oppervlak om objecten op te zetten).

plank

Ook: rek, wandplank
SpainLatin America
Een enkele houten plank gemonteerd aan een effen muur, met een kleine potplant en een paar kleurrijke boeken erop.

📝 In Actie

El libro está en el estante de arriba.

A1

Het boek ligt op de bovenste plank.

Necesitamos comprar más estantes para la cocina.

A2

We moeten meer planken kopen voor de keuken.

El estante de madera es más resistente que el de plástico.

B1

De houten plank is steviger dan de plastic.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • balda (plank (vaak gebruikt in Spanje))
  • repisa (wandplank of plank (vaak gebruikt in Latijns-Amerika))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • estante de libros – boekenplank
  • estante flotante – zwevende plank
  • limpiar los estantes – de planken schoonmaken

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "estante" in het Spaans:

plank→rek→wandplank→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: estante

Vraag 1 van 3

Welk van deze betekent 'de planken' (meervoud)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
estantería(boekenkast / rek) — Zelfstandig naamwoord
estantillo(kleine paal of steun) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'stans', wat 'staande' betekent. Het hangt samen met het werkwoord 'estar' (zijn/blijven) omdat een plank een staande of vaste ondersteuning voor objecten is.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: stanceFrench: étage

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe zeg ik 'boekenplank'?

Je kunt 'estante de libros' zeggen voor één plank met boeken, maar voor het hele meubelstuk is het beter om 'estantería' of 'librero' te gebruiken.

Is 'estante' ooit vrouwelijk?

Nee, 'estante' is altijd mannelijk (el estante), ook al kunnen sommige andere woorden die op -e eindigen vrouwelijk zijn.

Kan ik 'estante' gebruiken voor een koelkastplank?

Ja! Elk horizontaal oppervlak in een meubelstuk dat bedoeld is om dingen op te zetten, kan een 'estante' worden genoemd.