elegante
“elegante” betekent “elegant” in het Spaans (beschrijft uiterlijk of stijl).
elegant, stijlvol
Ook: chique, netjes
📝 In Actie
Ella lleva un vestido muy elegante para la fiesta.
A1Zij draagt een zeer elegante jurk naar het feest.
Ese restaurante es bastante elegante; necesitamos vestirnos bien.
A2Dat restaurant is behoorlijk chique; we moeten ons netjes kleden.
Su forma de hablar es muy elegante y educada.
B1Zijn manier van spreken is erg verfijnd en beleefd.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: elegante
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'elegante' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
'Elegante' komt van het Latijnse woord *elegans*, wat 'keuze' of 'select' betekende. Het impliceert dat iets zorgvuldig is gekozen en daarom verfijnd of superieur is.
Eerste vermelding: 15th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg je 'zeer elegant' in het Spaans?
Je kunt 'muy elegante' (zeer elegant) of de versterkte vorm 'elegantísimo/a' (extreem elegant) gebruiken. Onthoud dat 'elegantísimo' moet overeenkomen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft, in tegenstelling tot 'elegante' zelf.
Kan 'elegante' gebruikt worden voor levenloze objecten?
Absoluut! Je kunt een gebouw, een meubelstuk, een danspas, of zelfs een wiskundige oplossing 'elegante' noemen als deze goed gevormd en verfijnd is.