bastante
bahs-TAHN-teh
/basˈtante/
Als bijwoord betekent bastante 'nogal' of 'tamelijk', wat een merkbare graad aangeeft (bijv. nogal groot, nogal snel).
bastante(Bijwoord)
nogal
?wijziging van een bijvoeglijk naamwoord of een ander bijwoord
,tamelijk
?vergelijkbaar met 'nogal'
genoeg
?describing an action done sufficiently
,veel
?describing an action done to a large extent
📝 In Actie
La película es bastante buena.
A2De film is nogal goed.
Llegaste bastante tarde.
A2Je kwam tamelijk laat aan.
Hemos trabajado bastante hoy.
B1We hebben vandaag veel gewerkt.
💡 Grammaticapunten
De Vorm Die Nooit Verandert
Wanneer 'bastante' op deze manier wordt gebruikt (om een handeling of een ander beschrijvend woord te beschrijven), is het altijd 'bastante'. Het verandert nooit in 'bastanta' of 'bastantes'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het Gebruik van 'Muy' en 'Bastante' Samen
Fout: “La casa es muy bastante grande.”
Correctie: La casa es bastante grande. (Het huis is nogal groot.) OF La casa es muy grande. (Het huis is erg groot.) Je hebt er maar één nodig, aangezien ze allebei aangeven 'hoe groot'.
⭐ Gebruikstips
Een Zachter 'Erg'
Het gebruik van 'bastante' is een geweldige manier om natuurlijker te klinken. In plaats van altijd te zeggen dat iets 'muy bueno' (erg goed) is, probeer 'bastante bueno' (nogal goed). Het is iets minder intens.
Als bijvoeglijk naamwoord betekent bastante 'genoeg' of 'voldoende', wat een toereikende hoeveelheid van een zelfstandig naamwoord beschrijft (bijv. voldoende knikkers, genoeg stoelen).
bastante(Bijvoeglijk naamwoord)
genoeg
?een toereikende hoeveelheid van iets
voldoende
?a large amount of something
,veel
?a large amount of something
📝 In Actie
Tengo bastante tarea.
A2Ik heb genoeg huiswerk.
Hay bastantes sillas para todos.
A2Er zijn genoeg stoelen voor iedereen.
Ella conoce a bastantes personas famosas.
B1Zij kent veel beroemde mensen.
💡 Grammaticapunten
Voeg een '-s' toe voor Meervoudige Zaken
Wanneer 'bastante' dingen beschrijft, verandert het in 'bastantes' als het ding meervoudig is (meer dan één). Bijvoorbeeld: 'bastante comida' (één ding) maar 'bastantes libros' (meerdere dingen). Het verandert nooit voor geslacht.
❌ Veelgemaakte Fouten
De '-s' Vergeten
Fout: “Tengo bastante amigos.”
Correctie: Tengo bastantes amigos. Omdat 'amigos' meervoud is, heeft 'bastante' een 's' nodig om aan te sluiten.
⭐ Gebruikstips
Komt Vóór het Zelfstandig Naamwoord
In tegenstelling tot veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden die na het ding komen dat ze beschrijven, komt 'bastante' bijna altijd ervoor. Je zegt 'bastante tiempo' (genoeg tijd), niet 'tiempo bastante'.
Als voornaamwoord wordt bastante alleen gebruikt om 'genoeg' of 'voldoende' te betekenen, vaak als antwoord op een vraag over de behoefte aan meer van iets.
bastante(Voornaamwoord)
genoeg
?vervangt een zelfstandig naamwoord
voldoende
?standing in for a noun
📝 In Actie
—¿Quieres más pastel? —No, gracias, ya comí bastante.
B1—Wil je meer taart? —Nee dank je, ik heb al genoeg gegeten.
—¿Necesitas ayuda? —No te preocupes, con esto tengo bastante.
B1—Heb je hulp nodig? —Maak je geen zorgen, ik heb hier genoeg aan.
De los libros que me diste, ya leí bastantes.
B2Van de boeken die je me gaf, heb ik er al voldoende gelezen.
💡 Grammaticapunten
Een Vervanging voor een Zelfstandig Naamwoord
Je kunt 'bastante' of 'bastantes' op zichzelf gebruiken om een zelfstandig naamwoord te vervangen waar je het net over had. Dit voorkomt dat je steeds hetzelfde woord herhaalt.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het Onzichtbare Zelfstandig Naamwoord Matchen
Fout: “—¿Has visto las películas? —Sí, he visto bastante.”
Correctie: —¿Has visto las películas? —Sí, he visto bastantes. Zelfs als je 'películas' niet herhaalt, heeft 'bastantes' de '-s' nodig omdat het over hen gaat.
⭐ Gebruikstips
Snelle en Natuurlijke Antwoorden
Dit is een veelvoorkomende manier om vragen te beantwoorden. Vraagt iemand of je meer eten, water of tijd wilt? Een simpel 'No, gracias, tengo bastante' is het perfecte, natuurlijke antwoord.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bastante
Vraag 1 van 3
Welke zin is correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'bastante' en 'suficiente'?
Ze lijken erg op elkaar en zijn vaak door elkaar te gebruiken! 'Suficiente' betekent strikt 'genoeg' (niet te veel, niet te weinig). 'Bastante' kan 'genoeg' betekenen, maar kan ook neigen naar 'voldoende' of 'een heleboel'. Bijvoorbeeld: 'Tengo bastante dinero' kan betekenen 'Ik heb genoeg geld' of 'Ik heb nogal veel geld'. 'Tengo suficiente dinero' betekent specifiek 'Ik heb de vereiste hoeveelheid'.
Wanneer voeg ik een '-s' toe om er 'bastantes' van te maken?
Je voegt alleen een '-s' toe wanneer 'bastante' een meervoudig zelfstandig naamwoord beschrijft (meer dan één ding). Bijvoorbeeld: 'bastantes libros' (voldoende boeken) of 'bastantes personas' (veel mensen). Als het een enkelvoudig zelfstandig naamwoord beschrijft ('bastante tiempo') of een actie/bijvoeglijk naamwoord ('corres bastante rápido'), blijft het altijd 'bastante'.
Kan 'bastante' 'te veel' betekenen?
Meestal niet. Voor 'te veel' is het beste woord 'demasiado'. 'Bastante' betekent 'genoeg' of 'nogal veel', maar het heeft doorgaans niet het negatieve gevoel van 'te veel' dat 'demasiado' heeft.