muy
“muy” betekent “erg” in het Spaans (algemene versterker).
erg
Ook: zeer, zo
📝 In Actie
El café está muy caliente.
A1De koffie is erg heet.
Ella corre muy rápido.
A1Zij rent erg snel.
Estoy muy bien, gracias.
A1Het gaat heel goed met mij, dank u.
Es una película muy interesante.
A2Het is een erg interessante film.
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: muy
Vraag 1 van 2
Welke zin zegt correct 'Het huis is erg groot'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'multum', wat 'veel' betekent. Door de eeuwen heen is het ingekort en is de klank veranderd tot het 'muy' dat we vandaag gebruiken.
Eerste vermelding: Around the 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'muy' ooit zijn uitgang veranderen, zoals in 'muya' of 'muyos'?
Nee! 'Muy' is altijd gewoon 'muy'. Het verandert nooit voor geslacht of getal, wat het een van de makkelijkste woorden maakt om correct in het Spaans te gebruiken.
Kan ik 'muy mucho' zeggen?
Over het algemeen, nee. 'Muy mucho' zeggen is onjuist in standaard Spaans. Als je 'heel veel' wilt zeggen, moet je 'muchísimo' gebruiken. Bijvoorbeeld: 'Te quiero muchísimo' (Ik hou heel veel van je).
Wat is het verschil tussen 'muy' en 'tan'?
'Muy' betekent gewoon 'erg' (bijv. 'es muy alto' - hij is erg lang). 'Tan' betekent 'zo' of 'even' en wordt gebruikt voor vergelijkingen (bijv. 'es tan alto como su padre' - hij is even lang als zijn vader) of om een resultaat aan te geven (bijv. 'estaba tan cansado que se durmió' - hij was zó moe dat hij in slaap viel).