sumamente
soo-mah-MEN-teh
/sumaˈmente/
📝 In Actie
El examen final fue sumamente difícil para todos.
B1Het eindexamen was uitermate moeilijk voor iedereen.
Es sumamente importante que guardes este secreto.
B1Het is van het grootste belang dat je dit geheim bewaart.
Estamos sumamente agradecidos por su ayuda.
B1Wij zijn zeer dankbaar voor uw hulp.
💡 Grammaticapunten
Hoe het is opgebouwd
Dit woord is gevormd door het bijvoeglijk naamwoord 'suma' (wat 'hoogtepunt' of 'totaal' betekent) en het achtervoegsel '-mente' toe te voegen, wat in het Nederlands vergelijkbaar is met het toevoegen van '-lijk' of '-er' aan woorden om een bijwoord te vormen (hoewel '-mente' hier meer de functie van een versterker heeft).
Plaatsing
Plaats dit woord direct vóór het bijvoeglijk naamwoord dat je wilt benadrukken, net zoals je 'zeer' of 'buitengewoon' in het Nederlands zou gebruiken.
❌ Veelgemaakte Fouten
Te veel 'Muy' gebruiken
Fout: “Voor alles 'muy' gebruiken.”
Correctie: Probeer 'sumamente' te gebruiken in geschreven teksten of formele situaties om geavanceerder en preciezer over te komen.
⭐ Gebruikstips
Professionele toon
Gebruik 'sumamente' bij het schrijven van een sollicitatiebrief of een formele e-mail. Het klinkt veel professioneler dan herhaaldelijk 'muy' te gebruiken.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sumamente
Vraag 1 van 1
Welke zin is de meest natuurlijke manier om 'Dit is uitermate gevaarlijk' te zeggen in een formeel rapport?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'sumamente' gebruiken in een informeel gesprek met vrienden?
Dat kan, maar het klinkt misschien een beetje 'chique' of dramatisch. In informeel straat-Spaans geven mensen meestal de voorkeur aan 'muy', 'súper' of 'demasiado'.
Verandert 'sumamente' om geslacht (mannelijk/vrouwelijk) aan te passen?
Nee. Bijwoorden die eindigen op '-mente' blijven altijd hetzelfde, ongeacht over wie of wat je het hebt.