fuertemente
“fuertemente” betekent “krachtig” in het Spaans (met grote fysieke of emotionele kracht).
krachtig
Ook: hevig, hard, diep
📝 In Actie
Tienes que presionar el botón fuertemente.
A2Je moet de knop hard indrukken.
Anoche sopló el viento fuertemente.
B1De wind waaide gisteravond krachtig.
Esa noticia me afectó fuertemente.
B2Dat nieuws raakte me diep.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: fuertemente
Vraag 1 van 3
Welke zin betekent 'Het regende hevig'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse bijvoeglijk naamwoord 'fuerte' (sterk), wat weer van het Latijnse 'fortis' komt, gecombineerd met het achtervoegsel '-mente' (van het Latijnse 'mens', wat geest of verstand betekent).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'fuerte' en 'fuertemente'?
'Fuerte' is een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om dingen of mensen te beschrijven (een sterke man). 'Fuertemente' is een bijwoord dat wordt gebruikt om te beschrijven hoe een actie wordt uitgevoerd (hij sloeg er krachtig op).
Wordt 'fuertemente' veel gebruikt in alledaagse spraak?
Ja, maar in zeer informeel gesprek laten veel Spaanstaligen de '-mente' weg en zeggen ze gewoon 'fuerte' (bijv. '¡Pega fuerte!'). 'Fuertemente' klinkt iets gepolijster.
Betekent het soms ook 'luid'?
Soms! Hoewel 'fuerte' gebruikelijker is voor 'luid', impliceert zeggen dat iets 'fuertemente criticado' (fel bekritiseerd) werd, dat het luid of met hoge intensiteit gebeurde.