intensamente
“intensamente” betekent “intens” in het Spaans (iets doen met grote kracht of gevoel).
intens
Ook: diep, hard
📝 In Actie
Ella ama intensamente a sus hijos.
A2Ze houdt intens van haar kinderen.
El equipo trabajó intensamente para ganar el campeonato.
B1Het team werkte hard om het kampioenschap te winnen.
La luz del sol brilla intensamente sobre el mar.
B2Het zonlicht schijnt intens over de zee.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: intensamente
Vraag 1 van 3
Welke zin gebruikt 'intensamente' het best om een gevoel te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse 'intensus' (betekent gespannen of uitgerekt) gecombineerd met 'mente' (betekent geest of manier).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'intensamente' gebruiken om een kleur te beschrijven?
Niet direct. Je zou meestal zeggen 'un color muy intenso' (een zeer intense kleur). Gebruik 'intensamente' voor acties, zoals 'brillar intensamente' (intens schijnen).
Betekent 'intensamente' altijd 'erg veel'?
Het betekent 'erg veel', maar met een extra laag van kracht, focus of intensiteit. Het is beschrijvender dan alleen 'mucho' te zeggen.
Waar ligt de klemtoon bij de uitspraak?
In het Spaans hebben woorden die eindigen op '-mente' eigenlijk twee klemtonen! Eén op het oorspronkelijke woord (in-TEN-sa) en de hoofd-klemtoon op de uitgang (-MEN-te).