intensificar
“intensificar” betekent “intensiveren” in het Spaans (iets sterker of krachtiger maken).
intensiveren, opvoerenOok: verhogen, versterken
📝 In Actie
El equipo decidió intensificar los entrenamientos antes de la final.
B1Het team besloot hun trainingen op te voeren voor de finale.
La lluvia se va a intensificar durante la noche.
B1De regen zal 's nachts intensiveren.
Debemos intensificar nuestra búsqueda de soluciones.
B2We moeten onze zoektocht naar oplossingen versterken.
Woordverbindingen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "intensificar" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: intensificar
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'ik intensiveerde' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Van het Latijnse 'intensus' wat 'strak of uitgerekt' betekent, gecombineerd met het achtervoegsel '-ficar' wat 'maken' of 'doen' betekent. Letterlijk, iets meer uitgerekt of strak maken.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'intensificar' hetzelfde als 'aumentar'?
Meestal wel! 'Aumentar' verwijst meestal naar kwantiteit (meer items), terwijl 'intensificar' verwijst naar kwaliteit of kracht (meer kracht/inspanning).
Kan ik het gebruiken voor emoties?
Ja, je kunt zeggen 'su miedo se intensificó' (zijn angst intensiveerde), hoewel we voor mensen die specifiek emotioneel 'worden' vaak andere werkwoorden gebruiken.
Is dit woord formeel?
Het is neutraal tot enigszins formeel. Je hoort het vaker in het nieuws of op kantoor dan op een informeel feestje.