intensivo
“intensivo” betekent “intensief” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
intensief
Ook: versneld (cursus)
📝 In Actie
He reservado un curso intensivo de español para este verano.
A2Ik heb me ingeschreven voor een intensieve Spaanse cursus deze zomer.
La empresa está realizando un entrenamiento intensivo de tres días.
B1Het bedrijf organiseert een driedaagse intensieve training.
Esta industria requiere un uso intensivo de mano de obra.
C1Deze sector vereist een arbeidsintensieve aanpak (letterlijk: intensief gebruik van handwerk).
intensief
Ook: hoog-zorg
📝 In Actie
El paciente está en la unidad de cuidados intensivos.
B1De patiënt ligt op de intensive care afdeling.
La agricultura intensiva permite producir más en menos espacio.
B2Intensieve landbouw maakt het mogelijk om meer te produceren op minder ruimte.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: intensivo
Vraag 1 van 3
Als je wilt zeggen dat je een 'versnelde cursus' Spaans volgt, wat is dan de beste uitdrukking?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse woord 'intensivus', wat weer komt van 'intensus' (betekent uitgerekt of strak gespannen). Het deelt wortels met het woord 'tension' (spanning).
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'intenso' en 'intensivo'?
Zie 'intenso' als het VOLUME of de KRACHT (hete zon, luid geluid, diepe liefde). Zie 'intensivo' als de INSPANNING of het SCHEMA (een studieprogramma van 40 uur per week of gespecialiseerde ziekenhuiszorg).
Komt 'intensivo' altijd na het zelfstandig naamwoord?
Ja, in 99% van de gevallen. 'Un intensivo curso' klinkt erg onnatuurlijk. Houd het erna: 'un curso intensivo'.
Is 'UCI' een veelgebruikt woord?
Ja! Het staat voor 'Unidad de Cuidados Intensivos' (Intensive Care Unit). Je zult mensen 'Está en la UCI' horen zeggen in elk Spaanssprekend land.